「私たちは日本人なしで管理しますか？」は、クライアントが最初に尋ねる質問の1つであり、最も正確ではない恐れの1つです。日本は、世界で最も旅行しやすい非英語圏の国の1つであり、ギャップが現れた場合、どこか重要な場所に現れます。これに正確に答えることができる旅行代理店は、「誰もが英語を話す」でも「すべてのガイドが必要になる」でもないため、より自信を持って簡単に販売することができます。
英語が本物のように見えるところ
- 輸送は解決しました。 駅名、ホームサイン、券売機、新幹線のアナウンスは、訪問者が使用するすべてのルートで英語で標準運行されています。移動は、クライアントが恐れている部分であり、最も効果的な部分です。
- 大都市のおもてなしは快適です。 国際的なホテル、デパート、写真や英語のメニューを備えた大都市のレストラン、そして 免税ショッピング カウンターはすべて訪問者に使用されます。
- 書かれたビートが話されています。 多くの日本人は、自信を持って話すよりもはるかに多くの英語を読み書きします。書かれた質問、または電話の画面は、話しかけられた人が失速する会話のロックを解除します。
- どこにいても、意欲は流暢さを超えています。 助けようとする本能は普遍的に近いものであり、日常的に共有されている語彙を上回っています。そのため、クライアントが愛情を込めて覚えている出会いは、まったく共通の言語を持たないものであることがよくあります。
ギャップが実際にある場所
- 田舎の宿、小さなレストラン、ファミリービジネス。 の 民宿と小さな旅館 地域の旅程を特別なものにするのは、英語がまったくない人が頻繁に運営しています。これは誰かを介して予約する理由であり、避ける理由ではありません。
- うまくいかないことは何でも。 つながりの喪失、医療上の問題、忘れ物：誰かが日本語で電話をかけることができる日常的なこと、そして誰もできないときに不釣り合いにストレスを感じること。これは、当社の 保険および医療ブリーフ と 注意義務ガイド 本当に大切なものです。
- 食事の要件 「肉なし」は翻訳に耐えます。セリアック、重度のアレルギー、 ベジタリアン＆ビーガン または ハラール 具体的な内容は、フレーズブックの交換では生き残れません。事前に日本のカードを書面で準備し、深刻な場合は事前にレストランに説明する必要があります。
- 経験の深さ 看板のある寺院は写真です。 認可を受けたガイド クライアントが来た理由です。ここでのギャップは物流ではなく、その日の価値全体です。
実際に橋渡しするものは何ですか
- 適切に使用された翻訳アプリ。 メニューとサインのカメラ翻訳、電話を前後に渡した会話モードはどちらもうまく機能します。クライアントに、接続性に頼るのではなく、出発前にオフライン言語パックをダウンロードするよう促します。
- 大切なもののためにカードを書く。 食事の要件、病状、タクシー運転手の日本語のホテルの住所。小型でアナログで、必要なときに携帯電話よりもはるかに信頼性が高くなります。
- その日に依存するガイド。 毎日必要なわけではありません。寺院の日、市場の日、 MICEプログラム する。
- 旅行全体の背後にある日本語を話す地上チーム。 これは、電車が遅れたときに旅館に電話をかけたり、病院と交渉したり、シェフに食事の要件を自分の言語で説明したりするという、クライアントが必要になるまで決して見ない層です。問題と逸話の違いです。
よくある質問
日本では英語が広く話されていますか？ 主要都市やすべての交通機関での独立した旅行に十分であり、英語で署名され、発表されています。農村部、小さなレストラン、家族経営の旅館では急速に薄くなり、何かがうまくいかないとすぐに消えてしまいます。
旅行者は日本人なしで日本中を移動できますか？ はい、快適に。交通標識、券売機、駅案内は、訪問者が使用するルートですべてバイリンガルで、翻訳アプリはメニューや標識をうまく処理します。
日本語ガイドはいつ必要ですか？ その日の価値が寺院、市場、文化体験、ビジネスプログラムなどの解釈に依存しているとき、そしてグループの物流や食事の要件が日本語でリアルタイムの交渉を必要とするとき。
日本では、お客様は食物アレルギーにどのように対処すべきでしょうか？ 出発前に日本語のカードを用意し、深刻なアレルギーやセリアック病の場合は、事前にレストランに説明します。フレーズブックの交換は、医療要件には適切ではありません。
クライアントがそれが存在することに気づく前に言語レイヤーを処理したいですか？ b2b@explera.jp、WhatsApp の B2B デスクにメッセージを送信してください。 +66 93 656 8090、またはに登録します。 B2B ポータル。 24時間以内にご提案。 IATA TIDS 96215733、ASTA メンバー 900408341。
