A península de Shimabara, a leste da cidade de Nagasaki, é a parte de Kyushu que a maioria dos roteiros contorna em vez de atravessar. Merece um dia só seu. Unzen foi designado em 1934 um dos primeiros parques nacionais do Japão, a sua estância termal fica entre fumarolas vulcânicas e a cidade-castelo de Shimabara, do outro lado, tem uma balsa de veículos para Kumamoto. Isso faz da península uma ligação natural entre Nagasaki e Kumamoto, em vez de um longo regresso pela mesma estrada.
Unzen: a vila termal
- Unzen Jigoku. Cerca de trinta fumarolas e poças fumegantes junto à vila, atravessadas por caminhos pavimentados. O cheiro de enxofre é forte, por isso avisamos os clientes com antecedência.
- Uma história sombria. No século XVII, as fumarolas foram usadas para torturar cristãos que se recusavam a renunciar à fé. Há um memorial entre elas, e um bom guia conta a história com cuidado.
- Os onsen. Os ryokan e hotéis com banhos termais fazem de Unzen uma boa parada para pernoitar entre Nagasaki e Kumamoto.

Shimabara: castelo, rua dos samurais e água de nascente
- Castelo de Shimabara. A torre foi reconstruída nos anos 1960 e alberga um museu, incluindo material sobre a época cristã.
- Residências de samurais. Uma rua de antigas casas de samurais com um ribeiro de água de nascente a correr pelo meio.
- A erupção dos anos 1990. O monte Fugen esteve em erupção de 1990 a 1995, e um fluxo piroclástico em junho de 1991 custou 43 vidas. Um memorial conta a história e é adequado para grupos escolares e de estudo.
- Ruínas do castelo de Hara. O local da última resistência da rebelião de Shimabara, parte da inscrição no Patrimônio Mundial dos Sítios Cristãos Ocultos da região de Nagasaki.

O percurso
A partir de Nagasaki, Unzen fica a menos de duas horas de ônibus. Do porto de Shimabara, as balsas de veículos atravessam para Kumamoto em cerca de 30 a 60 minutos, conforme a operadora. Um percurso típico é Nagasaki, uma noite em Unzen, Shimabara de manhã e a balsa para Kumamoto, seguindo para Aso. Um ônibus pode embarcar na balsa de veículos maior, por isso a bagagem fica a bordo.
Como planejamos
Reservamos o ônibus, a balsa, o ryokan e guias que conhecem tanto a história cristã como o vulcão. Veja o nosso guia de Nagasaki, o nosso guia de Kumamoto e Aso e nosso guia de ônibus e balsas.
Perguntas frequentes
Quanto tempo precisam os grupos na península de Shimabara? Uma noite em Unzen e uma manhã em Shimabara é o formato habitual.
Um ônibus pode pegar a balsa para Kumamoto? Sim. As balsas transportam veículos, e confirmamos o espaço para o ônibus com antecedência.
Unzen Jigoku é adequado para clientes mais velhos? Sim. Os caminhos são pavimentados, embora alguns tenham declives suaves e degraus.
Quer Unzen e Shimabara no programa de Japão dos seus clientes? Escreva para b2b@explera.jp, envie uma mensagem para o balcão B2B no WhatsApp em +66 93 656 8090, ou cadastre-se no Portal B2B. Propostas em até 24 horas. IATA TIDS 96215733, membro ASTA 900408341.