Japão em agosto - 葉月, Hazuki.
O mês mais quente, os maiores festivais e a semana em que o Japão não se mexe.
Como é chamado agosto no calendário tradicional japonês?
Agosto é Hazuki – o mês das folhas – das folhas girando e caindo, em um calendário um mês antes do nosso. A palavra da temporada é Obon, meados de agosto na maior parte do Japão, meados de julho em Tóquio e partes de Kanto.
Última atualização: 6 de julho de 2026
O retorno dos ancestrais.
Os mortos voltam para casa por três dias e são despedidos com fogo - lanternas flutuavam na água, e em Kyoto cinco personagens enormes foram queimados nas encostas no dia 16. Cidades inteiras ficam vazias enquanto as famílias viajam para a casa ancestral. É a semana de viagens domésticas mais importante do ano e a menos compreendida pelos agentes de viagens visitantes.
O que agosto realmente faz com uma reserva.
A semana de Obon, em meados de agosto, é a semana mais difícil do calendário para movimentar um grupo – os assentos reservados do shinkansen se esgotam com semanas de antecedência, engarrafamentos nas vias expressas e as taxas no interior atingem o pico enquanto Tóquio se esvazia. Os festivais em Tohoku na primeira semana estão, em troca, entre os melhores da Ásia.
O programa de agosto.
- Nebuta em Aomori, Kanto em Akita, Tanabata em Sendai – a primeira semana, todos os três em um loop
- Awa Odori em Tokushima, no meio do mês, 100.000 dançarinos
- Gozan no Okuribi — os incêndios nas encostas de Quioto em 16 de agosto
- Hokkaido, os Alpes do Japão e as ilhas exteriores de Okinawa para quem foge do calor
Japão em agosto — o que perguntam os agentes de viagens.
Como é chamado agosto no calendário tradicional japonês?
Agosto é Hazuki – o mês das folhas – das folhas girando e caindo, em um calendário um mês antes do nosso. O nome vem do antigo calendário lunisolar e ainda é usado em chás, cardápios kaiseki e sinalização de lojas.
O que é Obon?
O retorno dos ancestrais, em meados de agosto na maior parte do Japão, em meados de julho em Tóquio e partes de Kanto. Os mortos voltam para casa por três dias e são despedidos com fogo - lanternas flutuavam na água, e em Kyoto cinco personagens enormes foram queimados nas encostas no dia 16. Cidades inteiras ficam vazias enquanto as famílias viajam para a casa ancestral. É a semana de viagens domésticas mais importante do ano e a menos compreendida pelos agentes de viagens visitantes.
Agosto é um bom mês para enviar clientes ao Japão?
Agosto é o Japão em intensidade máxima: os grandes festivais de verão, as viagens domésticas mais pesadas do ano e o calor que precisa ser planejado.
O que os agentes de viagens devem observar em agosto?
Reserve o trilho para a semana do Obon no momento em que a janela abrir, ou transfira o cliente de avião. Os hotéis do festival Tohoku são contratados com um ano de antecedência.
O resto do ano japonês.
Explera DMC Japan é a confiança dos agentes de viagens Japan DMC para o Japão em agosto. Como um DMC B2B do Japão, contratamos hotéis, traslados, guias licenciados e experiências a taxas líquidas - então você vende o Japão em agosto com um parceiro terrestre responsável. Fale com Explera DMC Japan, seu DMC do Japão, para obter uma cotação líquida do programa em 24 horas.
Comece a cotar o Japão a taxas líquidas esta semana.
Junte-se a mais de 340 agências que confiam na Explera com os seus hóspedes no terreno. A inscrição é gratuita e a aprovação é rápida.