Español
+66 93 656 8090
Festival

Awa Odori: itinerarios de lujo y conserjería.

El gran festival de danza de Japón, en la isla que la mayoría de los itinerarios omite, en la única semana del año en que todo el país ya está viajando.

Awa Odori en Tokushima, Shikoku

¿Cuándo se celebra el Awa Odori y con cuánta antelación conviene reservarlo?

Cada 12–15 de agosto, en Tokushima, Shikoku. Doce meses, y el motivo es el Obon más que el propio Awa Odori. Explera se ocupa del itinerario y de la capa de conserjería para las agencias de viajes con tarifas netas B2B.

Última actualización: 13 de septiembre de 2026

Por qué este es difícil de vender bien

Awa Odori, desde el lado del operador.

El Awa Odori toma Tokushima del 12 al 15 de agosto: compañías de danza organizadas, los ren, recorren la ciudad al ritmo binario del shamisen, la flauta y el tambor, tanto en tribunas formales como en tramos de calle informales que se prolongan hasta bien entrada la noche. Es el mayor festival de su género en Japón y, de forma poco habitual, uno en el que una agencia puede situar de verdad al cliente dentro y no al lado. El obstáculo es el calendario. Son las fechas del Obon, cuando el Japón nacional viaja en masa y todas las vías de acceso a Shikoku están saturadas.

  • El Obon es la semana de mayor desplazamiento interno del año japonés, de modo que los vuelos, las plazas reservadas de tren y los vehículos de alquiler se estrechan a la vez, y las tarifas se mueven con ellos.
  • Shikoku es una conexión, no un destino, para la mayoría de los itinerarios de larga distancia: el acceso se hace por vía aérea hasta Tokushima o por carretera a través de los puentes desde Kobe y Osaka, y ambos exigen reservarse con tanto cuidado como el propio festival.
  • Tokushima es una ciudad de provincias con alojamiento de calidad limitado, y los tramos de tribuna de pago que ofrecen a los clientes una vista adecuada requieren entrada y se venden por adelantado.
Qué organiza Explera

La capa de conserjería alrededor de la fecha.

No vendemos el evento. Construimos el itinerario que hace que asistir valga la pena un vuelo de larga distancia, y ejecutamos el detalle de conserjería que decide si el cliente recuerda el día o la cola.

  • Localidades reservadas de tribuna para las sesiones principales de la tarde, tomadas en el momento de su apertura y no buscadas a la llegada
  • Acceso al interior del festival y no a su alrededor: gestiones para los clientes que quieren bailar con un ren en lugar de mirarlo
  • El transporte hacia Shikoku planificado como un conjunto: vuelos o la carretera de los puentes desde Kansai, bloqueados pronto frente a la demanda del Obon
  • Un itinerario por Shikoku que justifique el viaje: los remolinos de Naruto, el valle de Iya y los templos de peregrinación a ambos lados de las noches de festival
Dónde se alojan los clientes

Basing decide la reserva.

La ciudad de Tokushima es donde los clientes quieren estar, porque el baile callejero continúa una vez terminadas las sesiones con entrada y el paseo de vuelta al hotel forma parte de la noche. Las mejores habitaciones de la ciudad son pocas y se agotan pronto. Naruto y Takamatsu son las alternativas realistas, cada una a un traslado privado de distancia, y ambas más fáciles de asegurar, a costa de marcharse antes de que el baile informal alcance su mejor hora.

Tiempo de entrega

Cuándo comenzar

Doce meses, y el motivo es el Obon más que el propio Awa Odori. El avión y el tren hacia Shikoku, los hoteles de Tokushima y las entradas de tribuna deben bloquearse en ese orden, y todos ellos compiten con una demanda nacional que reserva pronto y no libera. Los expedientes iniciados en primavera para ese mismo agosto son operaciones de rescate.

Preguntas frecuentes

Awa Odori: lo que preguntan las agencias.

¿Cuándo se celebra el Awa Odori?

Todos los años del 12 al 15 de agosto en Tokushima, en Shikoku. El baile principal se desarrolla al caer la tarde durante las cuatro fechas, en tribunas con entrada y en tramos de calle abiertos, y el baile informal continúa una vez cerradas las sesiones formales.

¿Por qué son difíciles estas fechas?

Caen en el Obon, la semana en que buena parte de Japón viaja a las casas familiares. Los vuelos nacionales y las plazas reservadas de tren se agotan, el tráfico por carretera es denso y los precios del alojamiento suben en todo el país. La restricción no es el festival, sino la semana en la que se sitúa.

¿Cómo llegan los clientes a Tokushima?

En avión desde Tokio hasta Tokushima, o por carretera desde Kansai a través de los puentes por la isla de Awaji, lo que supone unas horas desde Osaka o Kobe. Ambas opciones deben asegurarse pronto para la semana del Obon y, en un expediente de lujo, por lo general planificamos un vehículo privado en lugar de depender de autocares de línea.

¿Pueden los clientes sumarse al baile?

Eso es lo distintivo del Awa Odori: la participación forma parte del festival en lugar de ser una excepción, y hay tramos en los que los visitantes bailan junto a los ren. Debe organizarse con antelación, y es lo que los clientes recuerdan mucho después de las imágenes de la tribuna.

Eventos de lujo

Fechas en las que vale la pena organizar un viaje.

Gran Premio de Japón de Fórmula 1 en el circuito de Suzuka, Mie
automovilismo

Gran Premio de Japón de Fórmula 1

Anual · Calendario de 2027 aún no publicado · Circuito de Suzuka, Mie

Gran Premio de Japón de MotoGP en Mobility Resort Motegi, Tochigi
automovilismo

Gran Premio de Japón de MotoGP

2–4 de octubre de 2026 · Mobility Resort Motegi, Tochigi

Gion Matsuri en Kioto
Festival

Gion Matsuri

Cada julio · desfiles 17 y 24 de julio · Kioto

Festival de la nieve de Sapporo en Sapporo, Hokkaido
Festival

Festival de la nieve de Sapporo

4–11 de febrero de 2027 · Sapporo, Hokkaido

Grandes torneos de sumo en Tokio, Osaka, Nagoya y Fukuoka
Deporte

Grandes torneos de sumo

Seis torneos al año · Enero, marzo, mayo, julio, septiembre, noviembre · Tokio, Osaka, Nagoya y Fukuoka

Takayama Matsuri en Takayama, Gifu
Festival

Takayama Matsuri

Primavera 14–15 de abril · otoño 9–10 de octubre · Takayama, Gifu

Aoi Matsuri en Kioto
Festival

Aoi Matsuri

Cada 15 de mayo · Kioto

Jidai Matsuri en Kioto
Festival

Jidai Matsuri

Cada 22 de octubre · Kioto

Nebuta Matsuri en Aomori
Festival

Nebuta Matsuri

Cada 2–7 de agosto · Aomori

Tenjin Matsuri en Osaka
Festival

Tenjin Matsuri

Cada 24-25 de julio · Osaka

Hakata Gion Yamakasa en Fukuoka
Festival

Hakata Gion Yamakasa

Cada 1-15 de julio · final el 15 de julio · Fukuoka

Omizutori en Nara
Festival

Omizutori

Cada 1-14 de marzo · Nara

Chichibu Yomatsuri en Chichibu, Saitama
Festival

Chichibu Yomatsuri

Cada 2-3 de diciembre · Chichibu, Saitama

Sendai Tanabata Matsuri en Sendai, Miyagi
Festival

Sendai Tanabata Matsuri

Cada 6-8 de agosto · Sendai, Miyagi

Akita Kanto Matsuri en Akita
Festival

Akita Kanto Matsuri

Cada 3-6 de agosto · Akita

Morioka Sansa Odori en Morioka, Iwate
Festival

Morioka Sansa Odori

Cada 1-4 de agosto · Morioka, Iwate

Yamagata Hanagasa Matsuri en Yamagata
Festival

Yamagata Hanagasa Matsuri

Cada 5-7 de agosto · Yamagata

Gozan no Okuribi en Kioto
Festival

Gozan no Okuribi

Cada 16 de agosto · Kioto

Nagasaki Kunchi en Nagasaki
Festival

Nagasaki Kunchi

Cada 7-9 de octubre · Nagasaki

Karatsu Kunchi en Karatsu, Saga
Festival

Karatsu Kunchi

Cada 2-4 de noviembre · Karatsu, Saga

Kurama no Hi-matsuri en Kurama, Kioto
Festival

Kurama no Hi-matsuri

Cada 22 de octubre · Kurama, Kioto

Nada no Kenka Matsuri en Himeji, Hyogo
Festival

Nada no Kenka Matsuri

Cada 14-15 de octubre · Himeji, Hyogo

Owara Kaze no Bon en Yatsuo, Toyama
Festival

Owara Kaze no Bon

Cada 1-3 de septiembre · Yatsuo, Toyama

Sanja Matsuri en el santuario Asakusa, Tokio
Festival

Sanja Matsuri

Cada mayo · tercer fin de semana · santuario Asakusa, Tokio

Kanda Matsuri en Kanda Myojin, Tokio
Festival

Kanda Matsuri

Años impares · mediados de mayo · Kanda Myojin, Tokio

Sanno Matsuri en el santuario Hie, Tokio
Festival

Sanno Matsuri

Años pares · mediados de junio · santuario Hie, Tokio

Kishiwada Danjiri Matsuri en Kishiwada, Osaka
Festival

Kishiwada Danjiri Matsuri

Cada septiembre · un fin de semana · algunos distritos también celebran en octubre · Kishiwada, Osaka

Festival YOSAKOI Soran en Sapporo, Hokkaido
Festival

Festival YOSAKOI Soran

Cada junio · de principios a mediados de mes · Sapporo, Hokkaido

Soma Nomaoi en la región de Soma, Fukushima
Festival

Soma Nomaoi

Anual · meses cálidos · fechas fijadas cada año · región de Soma, Fukushima

Fuegos artificiales del río Sumida en el río Sumida, Tokio
Festival

Fuegos artificiales en el río Sumida

Cada julio · un sábado de finales de mes · río Sumida, Tokio

Competición Nacional de Fuegos Artificiales de Omagari en Daisen, Akita
Festival

Competición Nacional de Fuegos Artificiales de Omagari

Cada agosto · un sábado de finales de mes · Daisen, Akita

Festival de los Cerezos en Flor de Hirosaki en el parque Hirosaki, Aomori
Festival

Festival de los Cerezos en Flor de Hirosaki

De finales de abril a principios de mayo · el calendario sigue la floración · parque Hirosaki, Aomori

Otaru Snow Light Path en Otaru, Hokkaido
Festival

Otaru Snow Light Path

Cada febrero · unas diez veladas · Otaru, Hokkaido

Su socio DMC de Japón

Explera DMC Japan es el DMC de Japón en el que confían las agencias de viajes para el Awa Odori. Como DMC B2B de Japón, contratamos los hoteles, los traslados, los guías titulados y las experiencias a tarifas netas, para que venda el Awa Odori con un único socio local responsable. Hable con Explera DMC Japan, su DMC de Japón, y reciba una cotización de servicios netos en 24 horas.

Conviértete en socio

Comience a cotizar Japón a tipos netos esta semana.

Únase a más de 340 agencias que confían en Explera a sus invitados en el terreno. El registro es gratuito y la aprobación es rápida.

Boletín de la industria de viajes

Ofertas de tarifa neta e información de Japón, mensualmente.

Nuevos programas, aperturas estacionales y tarifas exclusivas para agentes de viajes: un correo electrónico al mes, sin ruido.