Japón en noviembre... 霜月, Shimotsuki.
Color máximo del otoño y el mes más competitivo después de abril.
¿Cómo se llama noviembre en el calendario tradicional japonés?
Noviembre es Shimotsuki, el mes de las heladas, la primera helada en los campos. Su palabra de temporada es Robiraki, principios de noviembre, según el calendario del té.
Última actualización: 18 de octubre de 2026
La apertura del hogar.
Las casas de té cierran el brasero de verano y abren el hogar hundido en el suelo, y la nueva hoja del año, sellada desde mayo, se muele y se bebe por primera vez. Los practicantes lo llaman té de Año Nuevo. Una reunión de robiraki es lo más discretamente prestigioso a la que se puede invitar a un cliente en Japón, y lleva meses organizarla adecuadamente.
Lo que realmente hace noviembre en una reserva.
Kioto en las últimas tres semanas de noviembre está al máximo de su capacidad: el color alcanza su punto máximo alrededor de la tercera semana, los templos iluminados requieren reservas nocturnas con meses de anticipación y las tarifas coinciden con abril. El resto del país es más tranquilo e igual de hermoso, en particular Tohoku y la costa del Mar de Japón. El tiempo es estupendo y el frío empieza a llegar desde el final.
El programa de noviembre.
- Una reunión de té Robiraki, organizada a través de una escuela en lugar de un hotel
- Los templos iluminados de Kioto (Eikando, Kiyomizu y Tofuku-ji) se reservan con antelación
- Color sin multitudes: Naruko, Yamadera, Korankei, el valle de Kiso
- El primer cangrejo de la temporada en la costa del Mar de Japón a partir del 6 de noviembre
La demanda con la que usted compite.
Noviembre es el mes en el que la demanda doméstica lo explica todo. El turismo japonés del color otoñal es enorme, se concentra en los fines de semana y apunta a una lista corta de templos y valles famosos, así que Kioto, Nikko, Hakone y los valles de Kiso y Minoo llegan al límite de capacidad mientras buena parte del país sigue abierta. Dos festivos nacionales, al principio y cerca del final del mes, crean fines de semana largos que vacían las ciudades precisamente hacia esos lugares. La temporada de excursiones escolares de otoño sigue activa entre semana, y el rito de presentación de los niños a mediados de mes ocupa durante quince días a vestidores de kimono, fotógrafos y hoteles próximos a los santuarios.
Combinaciones que funcionan este mes.
- Tohoku al principio, Yamadera y Naruko, y Kansai al final: el expediente sigue el frente hacia el sur en vez de apostar por un solo pico
- Nara u Otsu como base y Kioto de día: los mismos templos, a un tercio de la tarifa de habitación y con una salida temprana
- El valle de Kiso y Korankei con la costa del mar de Japón para el primer cangrejo: color y una carta que solo existe ahora
Japón en noviembre: lo que preguntan los agentes de viajes.
¿Por qué es Kioto en noviembre más difícil de comprar de lo que esperan los clientes?
Porque el mercado doméstico quiere esas mismas tres semanas y las compra primero. El color otoñal es en Japón una ocasión de viaje nacional igual que la floración, y se concentra en menos lugares famosos que el hanami, así que las habitaciones del centro de Kioto, las franjas de las iluminaciones nocturnas y la flota de autocares se comprometen con meses de antelación a tarifas de nivel abril. El itinerario sigue funcionando; funciona desde Otsu, Nara u Osaka con salidas tempranas, no desde una habitación junto a Nanzen-ji reservada en septiembre.
El pico de color se mueve. ¿Cómo construimos un expediente que lo soporte?
Comprando latitud y altitud en vez de una fecha. El frente baja hacia el sur y hacia cotas más bajas a lo largo del mes, así que una ruta que empiece en Tohoku o en la montaña y termine en Kansai está dentro del color en toda su extensión, vaya como vaya la temporada. Diga en la confirmación que el pico es un fenómeno natural y que el itinerario está diseñado para viajar con él: los clientes lo aceptan por adelantado y nunca lo aceptan como explicación posterior.
¿Qué merece la pena vender en noviembre que no sean hojas?
Bastante, y es la forma de evitar que un expediente de noviembre sea una cola interminable. El año del té cambia a principios de mes y una reunión bien concertada está entre las cosas más exclusivas disponibles en Japón. La temporada del cangrejo abre en la costa del mar de Japón y reconfigura todas las cartas kaiseki de ese lado del país. Los santuarios se llenan de niños presentados a mediados de mes, que es la mejor fotografía de calle del año. Nada de esto necesita una fecha de pico de color para funcionar.
¿Cómo se llama noviembre en el calendario tradicional japonés?
Noviembre es Shimotsuki, el mes de las heladas, la primera helada en los campos. El nombre proviene del antiguo calendario lunisolar y todavía se utiliza en el té, los menús kaiseki y en los carteles de las tiendas.
¿Qué es Robiraki?
La apertura del hogar, a principios de noviembre, según el calendario del té. Las casas de té cierran el brasero de verano y abren el hogar hundido en el suelo, y la nueva hoja del año, sellada desde mayo, se muele y se bebe por primera vez. Los practicantes lo llaman té de Año Nuevo. Una reunión de robiraki es lo más discretamente prestigioso a la que se puede invitar a un cliente en Japón, y lleva meses organizarla adecuadamente.
¿Noviembre es un buen mes para enviar clientes a Japón?
Noviembre es el segundo pico del año japonés y ahora es casi tan difícil comprar como la temporada de cerezas.
¿A qué deben prestar atención los agentes de viajes en noviembre?
Kioto a finales de noviembre necesita el mismo plazo que abril. Traslade al cliente a Nara, Otsu o el valle de Kiso y tráigalo para pasar el día.
El resto del año japonés.
Explera DMC Japan es el agente de viajes de Japan DMC en el que confían sus agentes de viajes para Japón en noviembre. Como DMC B2B de Japón, contratamos hoteles, traslados, guías autorizados y experiencias a tarifas netas, por lo que usted vende Japón en noviembre con un socio terrestre responsable. Hable con Explera DMC Japan, su DMC de Japón, para obtener una cotización neta del programa dentro de las 24 horas.
Empiece a cotizar Japón con tarifas netas esta misma semana.
Únase a más de 4500 agentes asociados que confían a Explera sus clientes sobre el terreno. El registro es gratuito y la aprobación, rápida.