DMC au Japon · tarifs nets pour les professionnels · voyages pour les voyageurs

Kyoto

Arashiyama en une demi-journée : bambous, temples, rivière

20 novembre 2026 · Explera DMC · 3 min de lecture

Arashiyama en une demi-journée : bambous, temples, rivière

Arashiyama est un quartier à la lisière ouest de Kyoto, là où la ville rejoint des collines boisées et une large rivière. Une demi-journée suffit pour ses sites les plus connus : la bambouseraie, le jardin du temple Tenryu-ji et le pont Togetsukyo. C’est aussi l’un des endroits les plus fréquentés de Kyoto ; le conseil le plus utile est donc d’arriver tôt.

S'y rendre

  • Ligne JR Sagano — de la gare de Kyoto à Saga-Arashiyama en une quinzaine de minutes. Couverte par le Japan Rail Pass.
  • Ligne Hankyu — du centre de Kyoto à la gare Hankyu Arashiyama, de l’autre côté de la rivière par rapport aux principaux sites, avec un changement à Katsura.
  • Tramway Randen — un petit tramway au départ du centre de Kyoto, dont le terminus est tout près du Tenryu-ji.

Un itinéraire d’une demi-journée

  • La bambouseraie. Un sentier entre de hauts bambous verts, à une dizaine de minutes à pied de la gare JR. Il est court, et c’est avant 8 h qu’il est le plus beau, quand il y a peu de monde.
  • Tenryu-ji. Un temple zen classé au patrimoine mondial, dont le jardin à étang intègre au paysage les collines situées derrière lui. La porte nord du jardin donne directement sur le sentier de bambous.
  • Okochi Sanso. La villa et les jardins à flanc de colline d’un acteur de cinéma, en haut du sentier de bambous ; le billet d’entrée comprend un bol de matcha.
  • Pont Togetsukyo. Le long pont aux garde-corps en bois qui enjambe la rivière Katsura : la vue classique d’Arashiyama, avec les collines en toile de fond.
  • Parc aux singes d’Iwatayama. Vingt minutes de montée depuis le pont jusqu’à un sommet où se rassemblent des macaques sauvages, avec une large vue sur Kyoto.
Feuillages d’automne au-dessus d’une rivière verte, avec des collines boisées en arrière-plan.
Feuillages d’automne au-dessus d’une rivière verte, avec des collines boisées en arrière-plan.

Avec plus de temps

Prenez le train panoramique de Sagano, un train touristique aux voitures ouvertes qui longe les gorges de la rivière, et revenez en barque sur la rivière Hozugawa. Ou marchez vers le nord par des ruelles tranquilles jusqu’au jardin de mousses du Gio-ji et aux statues de pierre de l’Adashino Nenbutsu-ji, où les visiteurs sont bien moins nombreux.

Couleurs d’automne autour d’un bassin de jardin.
Couleurs d’automne autour d’un bassin de jardin.

Conseils

  • Venez tôt ou tard. Le sentier de bambous est bondé du milieu de la matinée à la fin de l’après-midi.
  • Hautes saisons. Les cerisiers en fleurs début avril et les couleurs d’automne fin novembre attirent les plus grandes foules.
  • Mangez sur place. Les restaurants de tofu et les douceurs au matcha sont des spécialités locales ; découvrez que manger à Kyoto.

Notre itinéraire de 2 jours à Kyoto montre où placer Arashiyama, et notre guide sur les forêts de bambous du Japon propose des bambouseraies plus tranquilles.

FAQ

Combien de temps faut-il prévoir à Arashiyama ? Une demi-journée suffit pour la bambouseraie, le Tenryu-ji et le pont. Comptez une journée entière pour ajouter le train panoramique ou les temples du nord.

Quel est le meilleur moment pour visiter la bambouseraie ? Tôt le matin, avant 8 h, ou vers le crépuscule. Elle est bondée la majeure partie de la journée.

Comment se rendre à Arashiyama depuis la gare de Kyoto ? Prenez la ligne JR Sagano jusqu’à Saga-Arashiyama, une quinzaine de minutes.

La bambouseraie est-elle gratuite ? Oui. Le sentier est une voie publique, ouverte à toute heure. Le Tenryu-ji et Okochi Sanso ont une entrée payante.

Vous préparez Kyoto pour vous, votre famille ou vos clients ? Écrivez à b2b@explera.jp ou envoyez-nous un message sur WhatsApp au +66 93 656 8090 en indiquant vos dates et la taille du groupe, et nous vous répondrons sous 24 heures. Explera est une société de gestion de destination pour le Japon — IATA TIDS 96215733, membre ASTA 900408341.

Planifiez-le avec Explera

Guides pour agents liés à cet article.

Explera est un DMC B2B au Japon, une agence réceptive qui établit les devis, contracte et opère les prestations terrestres dans tout le Japon pour les agences de voyages, les tour-opérateurs et les organisateurs MICE.

Votre partenaire DMC au Japon

Contacter le service B2B

Pas de strict minimum : nous gérons tout, du simple FIT aux grands groupes et aux programmes MICE complets, les tarifs nets s'améliorant à mesure que le volume augmente.

Tarifs nets en 15 devises, groupes de 2 à 200, propositions sous 24 heures.

Service B2B

Commencez à coter le Japon aux tarifs nets dès cette semaine.

Rejoignez plus de 4500 agents partenaires qui confient leurs clients sur place à Explera. L’inscription est gratuite et la validation rapide.