Dois dias em Hakone bastam para fazer o circuito clássico, ver o vale fumegante de Owakudani, atravessar o lago Ashi de barco e passar uma noite em uma pousada de águas termais. Hakone fica perto de Tóquio, então se encaixa facilmente em uma primeira viagem, como pausa entre Tóquio e Quioto ou como uma escapada rápida da cidade.
Como chegar
O Romancecar da Odakyu vai de Shinjuku a Hakone-Yumoto em cerca de 85 minutos, e o Hakone Freepass cobre trens, funicular, teleférico, barcos e a maioria dos ônibus da região por dois ou três dias. Quem viaja de shinkansen também pode fazer baldeação em Odawara. Para viajar leve, use o serviço de entrega de bagagem da estação de Hakone-Yumoto ou envie as malas com antecedência para o seu próximo hotel.
Dia 1: o trem de montanha e Owakudani
A partir de Hakone-Yumoto, o trem Hakone Tozan sobe devagar pela floresta, mudando de sentido nos ziguezagues da subida. Desça em Chokoku-no-Mori para o Museu ao Ar Livre de Hakone, com suas esculturas espalhadas pela encosta, e siga até Gora. Um funicular sobe até Sounzan, de onde o teleférico de Hakone passa sobre Owakudani, um vale vulcânico cheio de vapor e fumarolas de enxofre. Experimente ali os ovos pretos cozidos nas águas termais. Em dias claros, o monte Fuji aparece atrás da serra.

Passe a noite em um ryokan em Gora, Sengokuhara ou à beira do lago, com jantar e um banho relaxante. Nosso guia sobre como se hospedar em um ryokan e nosso guia de etiqueta onsen explicam o que esperar.
Dia 2: o lago Ashi, o santuário de Hakone e a estrada antiga
Desça de teleférico até Togendai e atravesse o lago Ashi em um barco turístico até Moto-Hakone ou Hakone-machi. Caminhe pela margem até o santuário de Hakone, cujo torii vermelho fica dentro da água, e depois siga a alameda de cedros da antiga estrada Tokaido até o reconstruído posto de controle de Hakone. Um ônibus volta a Hakone-Yumoto em menos de uma hora, a tempo do trem de volta a Tóquio ou rumo a Quioto.

Dicas
- Começar cedo. O teleférico e os barcos ficam mais cheios a partir do fim da manhã, principalmente nos fins de semana.
- Verifique o teleférico. Owakudani pode fechar sem aviso prévio quando os níveis de gases vulcânicos sobem; os ônibus contornam o trecho fechado.
- Procure o Fuji pela manhã. Ele costuma ficar visível no inverno e no início do dia.
- Faça o circuito em qualquer sentido. Começar pelo lago Ashi funciona igualmente bem.
Nosso guia de viagem de Hakone detalha melhor a região, e nosso guia de passeios de um dia saindo de Tóquio traz mais ideias perto da capital.
Perguntas frequentes
Dois dias são suficientes para Hakone? Sim. Dois dias cobrem o circuito clássico, Owakudani, o lago Ashi e o santuário de Hakone, com uma noite em uma pousada de águas termais. Um bate-volta a partir de Tóquio é possível, mas corrido.
Como ir de Tóquio a Hakone? O Romancecar da Odakyu vai de Shinjuku a Hakone-Yumoto em cerca de 85 minutos. Você também pode pegar o shinkansen até Odawara e fazer baldeação lá.
O Hakone Freepass vale a pena? Para o circuito clássico, geralmente sim, porque cobre o trem, o funicular, o teleférico, o barco e a maioria dos ônibus locais. Compare com o seu roteiro antes de comprar.
Dá para ver o monte Fuji de Hakone? Muitas vezes, em dias claros, a partir de Owakudani e do lago Ashi. As manhãs de inverno oferecem a melhor chance; no verão, ele costuma ficar escondido pelas nuvens.
Planejando uma viagem a Hakone para você, sua família ou seus clientes? Escreva para b2b@explera.jp ou fale conosco pelo WhatsApp no +66 93 656 8090 com as datas e o tamanho do grupo, e respondemos em até 24 horas. A Explera é uma empresa de gestão de destinos (DMC) para o Japão — IATA TIDS 96215733, membro da ASTA 900408341.