DMC au Japon · tarifs nets pour les professionnels · voyages pour les voyageurs

Itinéraires

Hokkaido l'été : 5 jours à Sapporo, Otaru et Furano

11 novembre 2026 · Explera DMC · 2 min de lecture

Hokkaido l'été : 5 jours à Sapporo, Otaru et Furano

En été, Hokkaido est le refuge du Japon contre la chaleur : des journées plus fraîches, de longues soirées lumineuses et des champs de fleurs à leur apogée en juillet. Cinq jours suffisent pour Sapporo, Otaru, la ville du canal, la lavande de Furano, ainsi que les collines en patchwork et l'Étang bleu de Biei. Arrivez par l'aéroport de New Chitose, près de Sapporo, et prévoyez le train pour la première moitié du séjour puis une voiture ou un chauffeur privé pour la campagne.

Jour 1 : Sapporo

Prenez le train de l'aéroport de New Chitose à Sapporo, environ quarante minutes. Promenez-vous dans le parc Odori et autour de l'ancienne tour de l'horloge, puis passez la soirée à Susukino pour un ramen, un Genghis Khan (agneau grillé) et des fruits de mer de Hokkaido. Le Musée de la bière de Sapporo est une bonne halte en fin d'après-midi.

Jour 2 : Otaru

Otaru se trouve à environ quarante minutes de Sapporo en train. Longez le canal et les anciens entrepôts en pierre, flânez dans les boutiques de verrerie et de boîtes à musique de la rue Sakaimachi, et mangez des sushis à l'un des nombreux comptoirs de fruits de mer de la ville avant de rentrer à Sapporo pour la nuit.

Jour 3 : Vers Furano

Rejoignez Furano, à environ deux heures en voiture ou en train via Takikawa ou Asahikawa. En juillet, la lavande et les champs de fleurs autour de Furano et de Nakafurano sont en pleine floraison. Passez la nuit à Furano ou dans un hôtel thermal dans les collines.

Des champs de fleurs violettes en pleine floraison au pied des montagnes.
Des champs de fleurs violettes en pleine floraison au pied des montagnes.

Jour 4 : Biei et l'Étang bleu

Roulez vers le nord jusqu'à Biei, connue pour ses champs vallonnés en patchwork et ses arbres solitaires. Arrêtez-vous à l'Étang bleu, coloré par les minéraux de l'eau, et aux chutes de Shirahige toutes proches. Continuez jusqu'à Asahikawa pour la nuit, ou revenez à Furano.

Jour 5 : Asahikawa et départ

Visitez le zoo d'Asahiyama ou un restaurant de ramen à Asahikawa, puis rentrez en avion depuis l'aéroport d'Asahikawa ou regagnez Sapporo en train, en une heure et demie environ, pour un vol au départ de New Chitose. Notre guide de Furano et Biei et notre Guide Hokkaido donnent plus de détails.

Quand y aller

La lavande fleurit généralement de fin juin à fin juillet, avec un pic à la mi-juillet, qui est aussi la période la plus chargée pour réserver. Juin et août sont plus calmes, avec d'autres fleurs en floraison. Les journées d'été sont en général douces plutôt que chaudes et les soirées peuvent être fraîches : emportez une veste légère.

FAQ

Quand est la saison de la lavande à Furano ? Généralement de fin juin à fin juillet, avec un pic vers la mi-juillet. Les dates de floraison varient légèrement chaque année selon la météo.

Faut-il une voiture à Hokkaido en été ? Une voiture ou un chauffeur privé facilite beaucoup la visite de Furano et de Biei, car les sites sont dispersés. Sapporo et Otaru se visitent facilement en train.

Cinq jours suffisent-ils pour Hokkaido ? Cinq jours permettent de voir Sapporo, Otaru, Furano et Biei sans se presser. Ajoutez des jours pour Hakodate, la péninsule de Shiretoko ou l'est de Hokkaido.

Fait-il chaud à Hokkaido en été ? En général, non. Les journées d'été sont douces et les soirées fraîches, c'est pourquoi de nombreux voyageurs japonais s'y rendent pour échapper à la chaleur.

Vous préparez un voyage d'été à Hokkaido pour vous, votre famille ou vos clients ? Écrivez à b2b@explera.jp ou envoyez-nous un message sur WhatsApp au +66 93 656 8090 en indiquant vos dates et la taille du groupe, et nous vous répondrons sous 24 heures. Explera est une société de gestion de destination pour le Japon — IATA TIDS 96215733, membre ASTA 900408341.

Planifiez-le avec Explera

Guides pour agents liés à cet article.

Explera est un DMC B2B au Japon, une agence réceptive qui établit les devis, contracte et opère les prestations terrestres dans tout le Japon pour les agences de voyages, les tour-opérateurs et les organisateurs MICE.

Votre partenaire Japon DMC

Parlez au bureau des échanges

Pas de strict minimum : nous gérons tout, du simple FIT aux grands groupes et aux programmes MICE complets, les tarifs nets s'améliorant à mesure que le volume augmente.

Tarifs nets en 15 devises, groupes de 2 à 200, propositions sous 24 heures.

Service commercial

Commencez à coter le Japon à tarifs nets dès cette semaine.

Rejoignez plus de 4500 agents partenaires qui confient leurs clients sur place à Explera. L’inscription est gratuite et la validation rapide.