DMC au Japon · tarifs nets pour les professionnels · voyages pour les voyageurs

Rail

De Tokyo à Kyoto : shinkansen, bus et quel train prendre

11 novembre 2026 · Explera DMC · 3 min de lecture

De Tokyo à Kyoto : shinkansen, bus et quel train prendre

Le moyen le plus rapide d'aller de Tokyo à Kyoto est le shinkansen Tokaido : le Nozomi met un peu plus de deux heures, le Hikari environ deux heures quarante et le Kodama, omnibus, près de quatre heures. Les trains partent de Tokyo et de Shinagawa toutes les quelques minutes tout au long de la journée, si bien que la plupart des voyageurs choisissent simplement un horaire. Les bus express sont moins chers, mais prennent presque toute une journée, ou roulent de nuit.

Quel train prendre

  • Nozomi — le plus rapide et le plus fréquent, environ deux heures et quart. Le Japan Rail Pass standard ne le couvre pas sans un billet de supplément.
  • Hikari — quelques arrêts de plus et environ deux heures quarante. Couvert par le Japan Rail Pass standard.
  • Kodama — s'arrête dans toutes les gares et met environ quatre heures. Plus calme, et pratique pour faire une étape en chemin.

Les trois partent de la gare de Tokyo et s'arrêtent aussi à Shinagawa et Shin-Yokohama, qui peuvent être plus proches de votre hôtel. Notre guide pour voyager en shinkansen explique les billets, les places et les règles pour les gros bagages.

Un voyageur regardant par la fenêtre d'un shinkansen.
Un voyageur regardant par la fenêtre d'un shinkansen.

Voir le mont Fuji en chemin

De Tokyo à Kyoto, le mont Fuji apparaît sur le côté droit du train, aux environs de la gare de Shin-Fuji : réservez la place E dans une voiture ordinaire, ou la place D en voiture Green. La montagne est le plus souvent dégagée par les matinées sèches d'hiver et souvent cachée par les nuages en été.

En bus ou en avion

Des bus express relient Tokyo et Kyoto de jour comme de nuit, en sept à huit heures environ. Ils coûtent moins cher que le train et un bus de nuit fait économiser une nuit d'hôtel, mais la plupart des voyageurs arrivent fatigués. L'avion vaut rarement la peine : Kyoto n'a pas d'aéroport, et les trajets vers et depuis les aéroports prennent plus de temps que le train.

Conseils

  • Réservez vos places pendant la saison des cerisiers en fleurs, la Golden Week, l'Obon et le Nouvel An, quand les trains sont pleins.
  • Faites suivre vos grosses valises jusqu'à votre hôtel de Kyoto au lieu de les emporter à bord.
  • Faites une étape en chemin à Hakone, Atami ou Nagoya si vous avez le temps, puis repartez par un train plus tard.
Le Kiyomizu-dera, l'un des temples les plus connus de Kyoto, dans les couleurs de l'automne.
Le Kiyomizu-dera, l'un des temples les plus connus de Kyoto, dans les couleurs de l'automne.

Notre itinéraire de 2 jours à Kyoto et itinéraire de 3 jours à Tokyo vous aident à préparer les deux extrémités du voyage.

FAQ

Combien de temps dure le trajet en train de Tokyo à Kyoto ? Environ deux heures et quart en Nozomi, deux heures quarante en Hikari et environ quatre heures en Kodama.

Le Japan Rail Pass couvre-t-il Tokyo–Kyoto ? Oui, dans les trains Hikari et Kodama. Les Nozomi, les plus rapides, nécessitent un billet de supplément en plus du pass standard.

De quel côté du train voit-on le mont Fuji ? Du côté droit en allant de Tokyo à Kyoto : la place E en voiture ordinaire et la place D en voiture Green.

Existe-t-il un bus de Tokyo à Kyoto ? Oui. Les bus express de jour et de nuit mettent environ sept à huit heures et coûtent moins cher que le train.

Vous préparez un voyage de Tokyo à Kyoto pour vous, votre famille ou vos clients ? Écrivez à b2b@explera.jp ou envoyez-nous un message sur WhatsApp au +66 93 656 8090 en indiquant vos dates et la taille du groupe, et nous vous répondrons sous 24 heures. Explera est une société de gestion de destination pour le Japon — IATA TIDS 96215733, membre ASTA 900408341.

Planifiez-le avec Explera

Guides pour agents liés à cet article.

Explera est un DMC B2B au Japon, une agence réceptive qui établit les devis, contracte et opère les prestations terrestres dans tout le Japon pour les agences de voyages, les tour-opérateurs et les organisateurs MICE.

Votre partenaire Japon DMC

Parlez au bureau des échanges

Pas de strict minimum : nous gérons tout, du simple FIT aux grands groupes et aux programmes MICE complets, les tarifs nets s'améliorant à mesure que le volume augmente.

Tarifs nets en 15 devises, groupes de 2 à 200, propositions sous 24 heures.

Service commercial

Commencez à coter le Japon à tarifs nets dès cette semaine.

Rejoignez plus de 4500 agents partenaires qui confient leurs clients sur place à Explera. L’inscription est gratuite et la validation rapide.