B2B uniquement · tarifs nets pour agences de voyages et voyagistes

Autoroute historique

The Nakasendo.

Ce n’est pas du tout un pèlerinage – et c’est le seul itinéraire qu’un client, quelle que soit sa forme physique, puisse parcourir en un après-midi.

Le Nakasendo — La vallée de Kiso, entre Nagano et Gifu

Qu'est-ce que le Nakasendo ?

Pas du tout un pèlerinage — et le seul itinéraire de cette liste qu’un client de n’importe quelle condition physique peut parcourir en un après-midi. 69 villes-étapes d’Edo à Kyoto · le tronçon parcouru à pied fait environ 8 km. Où : la vallée de Kiso, entre Nagano et Gifu.

Dernière mise à jour : 18 octobre 2026

L'itinéraire

Ce que c'est réellement.

L'autoroute intérieure entre Edo et Kyoto, avec soixante-neuf villes postales le long de celle-ci. Deux d'entre eux, Magome et Tsumago, ont été préservés sans lignes électriques ni distributeurs automatiques, et le sentier pavé qui traverse le col de Magome entre eux est l'élément le plus accessible à pied du vieux Japon. Il s'agit d'une descente depuis Magome, dure environ trois heures et ne nécessite aucun équipement.

Avant de le vendre

Ce qu’un agent de voyages doit savoir en premier.

  • Il s'agit d'une autoroute, pas d'un pèlerinage, et la page le dit — mais c'est l'itinéraire que les agents de voyages vendent réellement, et il appartient aux autres parce que les clients demandent « l'ancien chemin de promenade » sans faire de distinction.
  • Parcourez Magome jusqu'à Tsumago, et non l'inverse : la pente est avec vous et l'arrivée est la meilleure des deux villes.
  • Les deux villes sont des destinations d'excursion d'une journée et sont très fréquentées dès le milieu de la matinée. Passer la nuit à Tsumago après le départ des bus est un endroit complètement différent.
  • Narai-juku, à une heure au nord, est la ville postale la plus ancienne et attire une fraction des visiteurs.
Ce qu'organise Explera

Un groupe, un itinéraire.

  • Marche Magome-Tsumago avec bagages acheminés entre les deux villes
  • Une nuit dans un minshuku familial à Tsumago, avec la ville pour vous seuls après cinq heures
  • Narai-juku ajouté pour les clients qui souhaitent la version sans la foule
  • Transferts Nagoya et Matsumoto, cela s'inscrit donc dans un itinéraire de la Route d'Or sans jour de détour
  • Un guide sur l'histoire du système des postes, qui fait de la promenade plus qu'un joli sentier
Délai

Quand commencer?

Trois mois. Les minshuku de Tsumago sont minuscules et complets, mais la promenade elle-même ne nécessite ni permis ni allocation.

Saison

Avril à novembre. La couleur de l'automne à travers la vallée est le summum ; l'hiver ferme le col aux promeneurs occasionnels.

Le parcours par étapes

Ce qu'est réellement la marche.

  • De Magome à Tsumago par le col de Magome — la demi-journée classique sur pavage de pierre et piste forestière, facile dans ce sens et la seule section que la plupart des clients marchent
  • De Tsumago à Nagiso — une continuation courte et presque plate le long de la vallée jusqu'à la gare, une heure environ, utile pour raccorder la marche à un train suivant
  • De Narai-juku à Yabuhara par le col de Torii — la plus longue ville-relais conservée, reliée à sa voisine par une traversée forestière plus raide et plus calme, une vraie demi-journée de montée avec bien moins de marcheurs
  • Kiso-Fukushima et le site de la barrière — une promenade urbaine plutôt qu'un sentier, plate de bout en bout, bonne pour une journée de repos ou pour un groupe qui veut l'histoire sans la distance
Étiquette

Ce que le parcours exige d'un marcheur.

Les rues préservées sont habitées, ce n'est pas un musée : les maisons derrière les façades à claire-voie sont privées, et pénétrer dans une entrée ou photographier à travers une fenêtre est le grief local. Restez sur la chaussée, modérez la voix tôt le matin et tard le soir, et ne postez pas un groupe devant une façade pendant que le guide parle. Il y a de petits sanctuaires et un ou deux temples en chemin — une pièce, une inclinaison, rien de plus n'est attendu. Dans un minshuku, chaussures à l'entrée, lavage avant d'entrer dans le bain, et présence au dîner à l'heure indiquée.

FAQ

Le Nakasendo – ce que demandent les agents de voyages.

Qui peut marcher la section Magome-Tsumago ?

Presque toute personne capable de tenir trois heures debout. Le col se monte en pente douce depuis le côté de Magome et le reste est en descente, sur pavage de pierre et piste forestière, avec des cafés, des bancs et une route à bus jamais bien loin. Les bâtons de marche sont utiles par temps humide, quand le pavage devient glissant, et c'est là toute la difficulté. C'est la section à proposer à un groupe de conditions physiques inégales ou à un client qui veut vérifier s'il aime marcher au Japon avant de s'engager sur un vrai parcours.

Comment fonctionne l'acheminement des bagages entre Magome et Tsumago ?

Un service quotidien d'acheminement relie les deux villes pendant la saison de marche et le groupe marche avec un sac de journée. Il fonctionne avec un dépôt le matin et une livraison l'après-midi : les sacs doivent donc être remis avant le départ de la marche et ne sont pas accessibles entre-temps. Hors saison, ou pour les groupes plus nombreux, nous déplaçons les bagages en véhicule avec le transfert, ce qui règle aussi l'arrivée à la gare de Nagiso pour les trains suivants.

Faut-il le présenter comme un pèlerinage ?

Non. Le Nakasendō est une route séculière de l'époque d'Edo, construite pour le trafic officiel entre Edo et Kyoto, et les villes-relais relèvent d'un commerce préservé plutôt que de sites dévotionnels. Le vendre comme un pèlerinage crée une mauvaise attente et le client remarquera l'absence. Mieux vaut le vendre pour ce qu'il est : le tronçon de route pré-moderne le mieux conservé du Japon, parcouru en un après-midi. Les clients qui cherchent la dimension dévotionnelle doivent être orientés vers Kumano.

Vaut-il la peine de passer la nuit à Tsumago plutôt que d'y passer seulement ?

C'est ce qui sépare les deux produits. Les deux villes se remplissent de visiteurs à la journée à partir du milieu de la matinée et se vident en fin d'après-midi : un groupe qui arrive à pied à seize heures et y dort a les rues presque pour lui seul. Les minshuku sont de petites maisons de famille avec futon, bain partagé et heure de dîner fixe. Confirmez que le client est à l'aise avec cela, car il n'existe aucune alternative hôtelière dans la ville.

Qu'est-ce que le Nakasendo ?

L'autoroute intérieure entre Edo et Kyoto, avec soixante-neuf villes postales le long de celle-ci. Deux d'entre eux, Magome et Tsumago, ont été préservés sans lignes électriques ni distributeurs automatiques, et le sentier pavé qui traverse le col de Magome entre eux est l'élément le plus accessible à pied du vieux Japon. Il s'agit d'une descente depuis Magome, dure environ trois heures et ne nécessite aucun équipement.

Combien de temps prend le Nakasendo ?

69 villes postales d'Edo à Kyoto · la section parcourue est d'environ 8 km. Trois mois. Les minshuku de Tsumago sont minuscules et complets, mais la promenade elle-même ne nécessite ni permis ni allocation.

Quel est le meilleur moment pour le parcourir ?

Avril à novembre. La couleur de l'automne à travers la vallée est le summum ; l'hiver ferme le col aux promeneurs occasionnels.

Est-ce qu'Explera vend cela directement aux voyageurs ?

Non. Explera est un opérateur terrestre B2B : nous construisons et réalisons le voyage à tarifs nets pour un agent de voyages ou un tour opérateur, qui conserve le client et la marge. Nous ne commercialisons jamais auprès de votre client.

Votre partenaire Japon DMC

Explera DMC Japan est la fiducie des agents de voyages Japan DMC pour The Nakasendo. En tant que DMC B2B au Japon, nous sous-traitons les hôtels, les transferts, les guides agréés et les expériences à des tarifs nets - vous vendez ainsi le Nakasendo avec un partenaire terrestre responsable. Parlez à Explera DMC Japan, votre DMC au Japon, pour un devis de service net dans les 24 heures.

Service commercial

Commencez à coter le Japon à tarifs nets dès cette semaine.

Rejoignez plus de 4500 agents partenaires qui confient leurs clients sur place à Explera. L’inscription est gratuite et la validation rapide.