Português
+66 93 656 8090
Festival

Awa Odori — itinerários de luxo e concierge.

O grande festival de dança do Japão, na ilha que a maioria dos itinerários ignora, na única semana do ano em que o país inteiro já está em viagem.

Awa Odori em Tokushima, Shikoku

Quando acontece o Awa Odori e com quanta antecedência deve ser reservado?

Todos os anos, de 12 a 15 de agosto, em Tokushima, Shikoku. Doze meses, e a razão é o Obon e não o Awa Odori. A Explera trata do itinerário e da camada de concierge para agentes de viagens a tarifas net B2B.

Última atualização: 13 de setembro de 2026

Por que este é difícil de vender bem

Awa Odori, do ponto de vista de quem opera.

O Awa Odori toma conta de Tokushima de 12 a 15 de agosto: grupos de dança organizados, os ren, percorrem a cidade ao ritmo binário do shamisen, da flauta e do tambor, tanto em arenas formais com arquibancadas como em secções informais de rua que se prolongam pela noite dentro. É o maior festival do género no Japão e, invulgarmente, um em que o agente pode de facto colocar o cliente dentro do acontecimento e não ao lado dele. O obstáculo é o calendário. Estas são as datas do Obon, quando o Japão viaja em massa e todas as vias de acesso a Shikoku estão sob pressão.

  • O Obon é a semana de maior movimento turístico interno do ano japonês, pelo que voos, lugares reservados no comboio e viaturas de aluguer ficam apertados ao mesmo tempo e as tarifas acompanham.
  • Para a maioria dos itinerários de longo curso, Shikoku é uma ligação e não um destino — o acesso faz-se por via aérea até Tokushima ou por estrada, através das pontes a partir de Kobe e Osaka, e ambos exigem uma reserva tão cuidadosa como a do próprio festival.
  • Tokushima é uma cidade de província com alojamento de qualidade limitado, e as secções pagas com arquibancada que dão aos clientes uma visão adequada são bilhetadas e vendidas com antecedência.
O que a Explera organiza

A camada de concierge em torno da data.

Não vendemos o evento. Construímos o itinerário que faz valer a pena um voo de longa distância e executamos o detalhe do concierge que decide se o cliente se lembra do dia ou da fila.

  • Lugares reservados em arquibancada para as principais sessões noturnas, garantidos na abertura das vendas e não procurados à chegada
  • Acesso ao interior do festival e não à sua periferia — preparativos para clientes que querem dançar com um ren em vez de assistir a um
  • Transporte até Shikoku planeado como um todo: voos ou a estrada das pontes a partir de Kansai, reservados cedo face à procura do Obon
  • Um itinerário por Shikoku que justifique a viagem — os redemoinhos de Naruto, o vale de Iya e os templos de peregrinação, antes e depois das noites de festival
Onde os clientes ficam

A base decide a reserva.

A cidade de Tokushima é onde os clientes querem estar, porque a dança de rua continua depois de terminarem as sessões com bilhete e o regresso a pé ao hotel faz parte da noite. Os melhores quartos da cidade são poucos e esgotam cedo. Naruto e Takamatsu são as alternativas realistas, ambas à distância de um transfer privado e mais fáceis de garantir — ao preço de partir antes de a dança informal atingir a sua melhor hora.

Tempo de Processamento

Quando iniciar

Doze meses, e a razão é o Obon e não o Awa Odori. Os voos e o comboio até Shikoku, os hotéis em Tokushima e os bilhetes de arquibancada têm de ser garantidos por esta ordem, e todos eles competem com uma procura interna que reserva cedo e não liberta. Processos iniciados na primavera para o agosto do mesmo ano são operações de salvamento.

Perguntas frequentes

Awa Odori — o que os agentes perguntam.

Quando se realiza o Awa Odori?

Todos os anos, de 12 a 15 de agosto, em Tokushima, em Shikoku. A dança principal decorre ao fim da tarde e à noite nas quatro datas, em arenas com arquibancada e bilhete e em secções de rua abertas, prolongando-se a dança informal depois do encerramento das sessões formais.

Porque são estas datas difíceis?

Coincidem com o Obon, a semana em que grande parte do Japão viaja para as casas de família. Os voos domésticos e os lugares reservados no comboio esgotam, o trânsito rodoviário é intenso e os preços do alojamento sobem em todo o país. O constrangimento não é o festival, é a semana em que ele se insere.

Como chegam os clientes a Tokushima?

De avião a partir de Tóquio até Tokushima, ou por estrada desde Kansai, pelas pontes via ilha de Awaji, o que leva algumas horas a partir de Osaka ou Kobe. Ambas as opções têm de ser garantidas cedo para a semana do Obon e, num processo de luxo, planeamos geralmente um veículo privado em vez de depender de autocarros de carreira.

Os clientes podem juntar-se à dança?

É esse o traço distintivo do Awa Odori — a participação faz parte do festival e não é uma exceção, e há secções em que os visitantes dançam ao lado dos ren. Tem de ser combinado com antecedência, e é aquilo de que os clientes se lembram muito depois das imagens da arquibancada.

Eventos de luxo

Datas que valem a pena construir uma viagem.

Grande Prémio do Japão de Fórmula 1 no Circuito de Suzuka, Mie
Automobilismo

Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1

Anual · Calendário 2027 ainda não publicado · Circuito de Suzuka, Mie

Grande Prémio do Japão de MotoGP no Mobility Resort Motegi, Tochigi
Automobilismo

Grande Prémio do Japão de MotoGP

2 a 4 de outubro de 2026 · Mobility Resort Motegi, Tochigi

Gion Matsuri em Quioto
Festival

Gion Matsuri

Todo mês de julho · desfiles 17 e 24 de julho · Quioto

Festival de neve de Sapporo em Sapporo, Hokkaido
Festival

Festival de neve de Sapporo

4–11 de fevereiro de 2027 · Sapporo, Hokkaido

Grandes torneios de sumô em Tóquio, Osaka, Nagoya e Fukuoka
Desporto

Torneios Grand Sumo

Seis torneios por ano · Janeiro, março, maio, julho, setembro, novembro · Tóquio, Osaka, Nagoya e Fukuoka

Takayama Matsuri em Takayama, Gifu
Festival

Takayama Matsuri

Primavera 14–15 de abril · outono 9–10 de outubro · Takayama, Gifu

Aoi Matsuri em Quioto
Festival

Aoi Matsuri

Todos os anos, 15 de maio · Quioto

Jidai Matsuri em Quioto
Festival

Jidai Matsuri

Todos os anos, 22 de outubro · Quioto

Nebuta Matsuri em Aomori
Festival

Nebuta Matsuri

Todos os anos, de 2 a 7 de agosto · Aomori

Tenjin Matsuri em Osaka
Festival

Tenjin Matsuri

Todos os anos, 24 e 25 de julho · Osaka

Hakata Gion Yamakasa em Fukuoka
Festival

Hakata Gion Yamakasa

Todos os anos, de 1 a 15 de julho · final a 15 de julho · Fukuoka

Omizutori em Nara
Festival

Omizutori

Todos os anos, de 1 a 14 de março · Nara

Chichibu Yomatsuri em Chichibu, Saitama
Festival

Chichibu Yomatsuri

Todos os anos, 2 e 3 de dezembro · Chichibu, Saitama

Sendai Tanabata Matsuri em Sendai, Miyagi
Festival

Sendai Tanabata Matsuri

De 6 a 8 de agosto · Sendai, Miyagi

Akita Kanto Matsuri em Akita
Festival

Akita Kanto Matsuri

De 3 a 6 de agosto · Akita

Morioka Sansa Odori em Morioka, Iwate
Festival

Morioka Sansa Odori

De 1 a 4 de agosto · Morioka, Iwate

Yamagata Hanagasa Matsuri em Yamagata
Festival

Yamagata Hanagasa Matsuri

De 5 a 7 de agosto · Yamagata

Gozan no Okuribi em Quioto
Festival

Gozan no Okuribi

Todo 16 de agosto · Quioto

Nagasaki Kunchi em Nagasaki
Festival

Nagasaki Kunchi

De 7 a 9 de outubro · Nagasaki

Karatsu Kunchi em Karatsu, Saga
Festival

Karatsu Kunchi

De 2 a 4 de novembro · Karatsu, Saga

Kurama no Hi-matsuri em Kurama, Quioto
Festival

Kurama no Hi-matsuri

Todo 22 de outubro · Kurama, Quioto

Nada no Kenka Matsuri em Himeji, Hyogo
Festival

Nada no Kenka Matsuri

De 14 a 15 de outubro · Himeji, Hyogo

Owara Kaze no Bon em Yatsuo, Toyama
Festival

Owara Kaze no Bon

De 1 a 3 de setembro · Yatsuo, Toyama

Sanja Matsuri no Santuário Asakusa, Tóquio
Festival

Sanja Matsuri

Todo mês de maio · terceiro fim de semana · Santuário Asakusa, Tóquio

Kanda Matsuri em Kanda Myojin, Tóquio
Festival

Kanda Matsuri

Anos ímpares · meados de maio · Kanda Myojin, Tóquio

Sanno Matsuri no Santuário Hie, Tóquio
Festival

Sanno Matsuri

Anos pares · meados de junho · Santuário Hie, Tóquio

Kishiwada Danjiri Matsuri em Kishiwada, Osaka
Festival

Kishiwada Danjiri Matsuri

Todo mês de setembro · um fim de semana · alguns distritos também realizam em outubro · Kishiwada, Osaka

Festival YOSAKOI Soran em Sapporo, Hokkaido
Festival

Festival YOSAKOI Soran

Todo mês de junho · do início a meados do mês · Sapporo, Hokkaido

Soma Nomaoi na região de Soma, Fukushima
Festival

Soma Nomaoi

Anual · meses mais quentes · datas definidas a cada ano · região de Soma, Fukushima

Fogos de Artifício do Rio Sumida no Rio Sumida, Tóquio
Festival

Fogos de artifício no rio Sumida

Todo mês de julho · um sábado no final do mês · Rio Sumida, Tóquio

Competição Nacional de Fogos de Artifício de Omagari em Daisen, Akita
Festival

Competição Nacional de Fogos de Artifício de Omagari

Todo mês de agosto · um sábado no final do mês · Daisen, Akita

Festival das Cerejeiras de Hirosaki no Parque Hirosaki, Aomori
Festival

Festival das Cerejeiras de Hirosaki

Do final de abril ao início de maio · o calendário segue a floração · Parque Hirosaki, Aomori

Otaru Snow Light Path em Otaru, Hokkaido
Festival

Otaru Snow Light Path

Todo mês de fevereiro · cerca de dez noites · Otaru, Hokkaido

Seu parceiro DMC do Japão

A Explera DMC Japan é a DMC no Japão em que os agentes de viagens confiam para o Awa Odori. Como DMC B2B no Japão, contratamos hotéis, transferes, guias licenciados e experiências a tarifas net - para que venda o Awa Odori com um único parceiro local responsável. Fale com a Explera DMC Japan, a sua DMC no Japão, e receba uma cotação de serviços net em 24 horas.

Torne-se nosso parceiro

Comece a cotar o Japão a taxas líquidas esta semana.

Junte-se a mais de 340 agências que confiam na Explera com os seus hóspedes no terreno. A inscrição é gratuita e a aprovação é rápida.

Boletim informativo da indústria de viagens

Ofertas de taxa líquida e inteligência do Japão, mensalmente.

Novos programas, aberturas sazonais e tarifas exclusivas para agentes de viagens — um e-mail por mês, sem barulho.