Onsen perto de Tóquio: Hakone, Kusatsu, Atami e mais

Várias das cidades termais mais conhecidas do Japão ficam a uma a três horas de Tóquio, então uma noite de onsen cabe facilmente em uma viagem curta. Hakone é a mais próxima e a que tem mais para ver. Kusatsu tem a água mais famosa. Atami é a mais rápida de alcançar de trem-bala, e Kinugawa e Ikaho são opções mais tranquilas. Todas podem ser visitadas em um dia, mas a experiência de verdade é uma noite em um ryokan, com jantar e um banho pela manhã.

Cinco cidades para escolher

• Hakone — cerca de noventa minutos de Shinjuku. Uma região de montanha com muitas pequenas vilas termais, um lago, museus, um teleférico e vista para o Monte Fuji nos dias claros. A maior oferta de ryokan, em todas as faixas de preço.
• Kusatsu — cerca de três horas de trem e ônibus, ou um ônibus direto de Tóquio. Conhecida pela água muito quente e fortemente mineral que brota no Yubatake, o campo de fontes fumegante no centro da cidade.
• Atami — cerca de quarenta e cinco minutos de Tóquio de shinkansen. Um balneário à beira-mar com banhos com vista para o oceano, e a porta de entrada da Península de Izu.
• Kinugawa — cerca de duas horas de Asakusa. Grandes hotéis à beira do rio em um desfiladeiro, fáceis de combinar com os santuários de Nikko.
• Ikaho — cerca de duas horas e meia. Uma cidade antiga construída ao longo de uma longa escadaria de pedra, com dois tipos de água termal, uma castanha de ferro e outra cristalina.

Como escolher

Para uma primeira visita com passeios, escolha Hakone. Pela água em si e por uma cidade tradicional para passear de yukata de algodão, escolha Kusatsu ou Ikaho. Para a viagem mais curta, ou uma vista para o mar, escolha Atami. Com crianças ou um grupo familiar maior, os grandes hotéis de Kinugawa são práticos.

Bate-volta ou pernoite?

As cinco cidades têm banhos públicos e hotéis que recebem visitantes de um dia mediante uma taxa. Ainda assim, a maior parte do prazer está em se hospedar: chegar no meio da tarde, banhar-se antes de um jantar de vários pratos e banhar-se de novo ao amanhecer. Nosso guia sobre como se hospedar em um ryokan explica o que esperar.

Dicas

• Aprenda o básico. Lave-se antes de entrar no banho e mantenha as toalhas fora da água; veja nosso guia de etiqueta onsen.
• Tatuagens. Alguns banhos ainda recusam hóspedes com tatuagens. Um quarto com banho privativo evita a questão.
• Reserve cedo para os fins de semana. As noites de sábado, a temporada das folhas de outono e o Ano-Novo são os primeiros a lotar.

Nosso roteiro de 2 dias em Hakone bem como o artigo sobre Kusatsu e o guia da Península de Izu e Atami trazem todos os detalhes.