Performance cultural japonesa e internacional no Japão.

Algumas sim, outras genuinamente não. Os tambores grandes exigem capacidade de carga do piso e uma superfície sólida, e não um praticável acarpetado; várias formas de dança exigem um piso liso e limpo e ausência de calçado; e algumas peças estão ligadas a um cenário específico e não são oferecidas fora dele. Um jardim ou um recinto de templo traz consigo o clima, o ruído e as suas próprias autorizações. Inspecionamos o espaço com o grupo antes de a peça ser confirmada, e não depois.

Conte com uma recusa em ambos os casos, e não por uma questão de dinheiro. Muitas formas pertencem a uma escola ou a uma linhagem que define o que pode ser apresentado e sob que forma, e a marca de um patrocinador no traje fica completamente fora disso. Há normalmente uma solução viável — um excerto que o grupo já apresenta, um palco com a marca em vez de um artista com a marca —, mas só se chega a ela perguntando, e o comprador que promete primeiro ao cliente uma versão à medida criou um problema para si próprio.

Não sem enquadramento, e é isso que transforma uma atuação cultural de mera decoração no momento de que os delegados se lembram. Uma breve introdução bilíngue, uma linha no programa sobre o que é a forma artística e por que existe, e a colocação em um ponto da noite em que a sala está realmente atenta farão mais pelo cliente do que uma peça mais longa. Escrevemos esse enquadramento como parte da reserva.

Porque o calendário deles tem prioridade sobre o nosso. Muitos intérpretes tradicionais têm obrigações para com a sua comunidade, a sua escola e o calendário dos festivais regionais, e em torno dessas datas os melhores grupos estão comprometidos muito antes de existir um briefing corporativo. O Ano Novo e as principais épocas de festivais são os períodos mais apertados. Pergunte cedo, ou aceite um grupo diferente de qualidade genuína em vez daquele sobre o qual o cliente leu.

O argumento mais forte para a realização de um evento no Japão é que este não poderia ter acontecido em qualquer outro lugar, e a performance cultural é a forma mais direta de colocar isso num palco. É também o elemento mais frequentemente reduzido a cinco minutos decorativos. Explera trata isso como uma programação: a forma certa, executada corretamente, no ponto da noite onde pousa.

Dois a quatro meses para a maioria dos conjuntos. Mais tempo no calendário do festival, quando os melhores artistas já estão comprometidos com suas próprias comunidades.

O desempenho tradicional acarreta obrigações que uma reserva comercial não acarreta. Algumas formas estão vinculadas a uma escola ou linhagem, outras não podem ser executadas em um ambiente arbitrário e um pedido para comprimir ou modificar uma peça pode ser recusado por razões que nada têm a ver com dinheiro. Diremos quando for esse o caso, em vez de concordar e decepcionar a sala.

Um orçamento por escrito por consulta, cobrindo os honorários do artista e os custos do destino como um único valor. Não publicamos honorários de artistas – eles são definidos pelo artista e sua gestão, variam de acordo com a data e o mercado, e qualquer número publicado estaria errado no dia em que foi enviado. As cotações vão para o agente de viagens a tarifas líquidas; a entrega é com etiqueta branca.