Somente B2B · tarifas líquidas para agências de viagens e operadoras

Produção

Produção e técnica de eventos no Japão.

Palco, som, iluminação, LED, AV e backline - além da coordenação do piloto, autorizações e supervisão no local que decidem se alguma coisa funciona.

Produção e técnica de eventos para eventos no Japão

A Explera organiza produção e técnica de eventos no Japão?

Sim - adquiridos através de agências de gestão artística estabelecidas e entregues com logística do lado japonês, supervisão técnica e no local, a tarifas líquidas para a indústria de viagens.

Última atualização: 18 de outubro de 2026

O breve

O que isso realmente envolve.

Reservar um ato é um componente. A maior parte é tudo entre o contrato e a apresentação: o que o local pode fornecer, o que deve ser trazido, quem assina a energia e o equipamento e quem fica na sala quando uma deixa é perdida. A Explera coordena a produção no destino para que haja um grupo responsável, em vez de uma cadeia de fornecedores apontando uns para os outros.

O que nós fornecemos

Formatos nesta categoria.

  • Palco, som, iluminação, LED e AV
  • Backline e produção técnica
  • Coordenação técnica e de hospitalidade
  • Contato com o local, licenças e coordenação de segurança
  • Camarins, salas verdes e bastidores
  • Ensaios, passagens de som e testes técnicos
  • Supervisão no dia do evento e saída do artista
Formatos habituais

Como se faz a reserva.

  • Palco com ground support e torres de treliça onde não existem pontos de rigging
  • Painéis de LED com especificação de conteúdo mapeado e uma margem de módulos sobressalentes
  • Direção de cena e ensaio cue-to-cue com um diretor de cena bilíngue
  • Distribuição de energia e transformadores elevadores para equipamento importado
  • Visita técnica ao local com uma planta do espaço em CAD entregue antes da montagem
No terreno, no Japão

O que o espaço e a equipe técnica decidem.

A produção no Japão é conduzida pela documentação. O espaço exige desenhos, pesos, consumo elétrico, intenção de rigging e certificação contra incêndio entregues com antecedência e em japonês, e faz cumprir aquilo que foi entregue. O rigging passa pelo empreiteiro da casa; muitos salões não têm pontos, por isso o ground support e a capacidade de carga do piso determinam o desenho. A montagem é uma janela de cais reservada, com uma sala vendida antes e depois da sua. A corrente é de 100V, com a frequência que muda de leste para oeste, por isso o equipamento importado precisa de transformadores e de distribuição. As equipes trabalham horários programados sob um chefe local, e a fumaça cênica obriga a isolar a detecção mediante acordo.

Antes de citá-lo

A parte pela qual os agentes de viagens são pegos.

O rider é onde os orçamentos mudam. O rider técnico de uma atração internacional é escrito para uma infraestrutura em escala de arena, e um salão de baile de hotel não o atenderá sem equipamentos alugados que ninguém orçou. Lemos o rider em relação ao local real na fase de cotação, então o número que você recebe é o número que entrega o show.

Tempo de Processamento

Quando perguntar.

Quatro a oito semanas depois que o ato e o local forem definidos. Construções de palcos personalizados, equipamentos pesados e qualquer coisa que exija licença precisam de mais tempo.

Perguntas frequentes

Produção e técnica de eventos – o que os agentes de viagens perguntam.

Quem aprova o rigging e as cargas suspensas em um espaço japonês?

É o espaço, normalmente através do seu próprio empreiteiro de rigging nomeado, e a palavra dele é final. Muitos salões de hotéis aqui não têm quaisquer pontos de rigging certificados, o que significa torres de ground support, um caminhão de carga maior e uma planta de sala que perde lugares à mesa. Os pés-direitos são frequentemente mais baixos do que um desenho de digressão pressupõe. É a primeira coisa que verificamos em uma visita técnica, porque pode redesenhar todo o espetáculo.

Por que a nossa janela de montagem é muito mais curta do que esperávamos?

Porque a sala foi vendida nessa manhã e volta a ser vendida na manhã seguinte. As janelas de cais são reservadas, o tamanho do caminhão está limitado pelo cais e pelo monta-cargas, e uma montagem durante a noite é uma sala que o cliente tem de comprar e não um favor que o espaço concede. A solução realista é uma montagem desenhada para a janela disponível: cenários pré-montados, um número menor de elementos maiores e um ensaio cue-to-cue agendado em vez de apenas esperado.

Podemos trazer a nossa própria equipe e o nosso equipamento do exterior?

O equipamento sim, com carnet, e com transformadores e distribuição adequados a uma alimentação de 100V e a uma frequência que muda entre o leste e o oeste do Japão. A equipe é mais limitada: os espaços esperam um chefe de equipe local, a mão de obra local trabalha em horários programados e a aprovação de segurança é dada a alguém que o espaço reconheça. Os responsáveis técnicos visitantes funcionam melhor como designers e operadores com uma equipe japonesa sob a sua direção, que é também a forma de a documentação acabar no idioma que o espaço lê.

O que é recusado por motivos de incêndio e segurança?

Cenários e cortinados não tratados, chama viva, pirotecnia e, com mais frequência do que os compradores esperam, o fumo cênico — porque dispara a detecção em um salão de hotel a menos que o sistema seja isolado com o acordo e o aviso prévio do espaço. Os materiais têm de cumprir o requisito de retardamento de chama do espaço com documentação, e não com garantias verbais. Apresentamos ao espaço todo o pacote de cenografia e efeitos com antecedência, para que uma recusa aconteça sobre um desenho e não já no local.

A Explera reserva produção e técnica de eventos para eventos no Japão?

Reservar um ato é um componente. A maior parte é tudo entre o contrato e a apresentação: o que o local pode fornecer, o que deve ser trazido, quem assina a energia e o equipamento e quem fica na sala quando uma deixa é perdida. A Explera coordena a produção no destino para que haja um grupo responsável, em vez de uma cadeia de fornecedores apontando uns para os outros.

Com que antecedência um agente de viagens deve perguntar?

Quatro a oito semanas depois que o ato e o local forem definidos. Construções de palcos personalizados, equipamentos pesados e qualquer coisa que exija licença precisam de mais tempo.

O que devemos saber antes de citar isso para um cliente?

O rider é onde os orçamentos mudam. O rider técnico de uma atração internacional é escrito para uma infraestrutura em escala de arena, e um salão de baile de hotel não o atenderá sem equipamentos alugados que ninguém orçou. Lemos o rider em relação ao local real na fase de cotação, então o número que você recebe é o número que entrega o show.

O que Explera cita para entretenimento?

Um orçamento por escrito por consulta, cobrindo os honorários do artista e os custos do destino como um único valor. Não publicamos honorários de artistas – eles são definidos pelo artista e sua gestão, variam de acordo com a data e o mercado, e qualquer número publicado estaria errado no dia em que foi enviado. As cotações vão para o agente de viagens a tarifas líquidas; a entrega é com etiqueta branca.

Seu parceiro DMC do Japão

Explera DMC Japan é a confiança dos agentes de viagens Japan DMC para produção e técnica de eventos. Como um DMC B2B do Japão, contratamos hotéis, traslados, guias licenciados e experiências a tarifas líquidas - para que você venda a produção e a técnica do evento com um parceiro responsável. Fale com a Explera DMC Japan, seu DMC do Japão, para obter uma cotação de serviço líquido em 24 horas.

Equipe comercial

Comece a orçamentar o Japão com tarifas líquidas já esta semana.

Junte-se a mais de 4500 agentes parceiros que confiam à Explera os seus clientes no destino. O registro é gratuito e a aprovação é rápida.