Japan in December — 師走, Shiwasu.
Calme, pas cher et clair, jusqu'à la dernière semaine.
Comment s’appelle décembre dans le calendrier japonais traditionnel ?
Décembre est Shiwasu – les prêtres courent – même le clergé est trop occupé pour marcher. Son mot de saison est Susuharai, mi-décembre, traditionnellement le 13.
Dernière mise à jour : 18 octobre 2026
Le balayage de suie.
Les grands temples se nettoient pour la nouvelle année – des moines avec des perches de bambou éliminant une année de poussière de salles autrement silencieuses, à Nishi Hongan-ji et Todai-ji entre autres. C’est public, c’est gratuit, ça photographie magnifiquement et ça ne fait presque aucun itinéraire.
Ce que décembre fait réellement à une réservation.
Vers le 23, le pays est occupé avec sa propre fin d'année et presque vide de visiteurs : les tarifs sont bas, l'air est le plus clair et le Fuji est visible plus souvent que n'importe quel autre mois. Puis arrive le Nouvel An : les tarifs triplent dans les villes ryokan, les stations de ski se remplissent et tout ferme à partir du 31.
Le programme de décembre.
- Susuharai dans les grands temples au milieu du mois
- Les vues Fuji les plus claires de l'année depuis Hakone et les cinq lacs Fuji
- Illuminations hivernales et marchés à l'allemande dans les villes
- Ouverture de la saison de ski à Hokkaido et Nagano à partir du milieu du mois
Où décembre va mal.
La période du 24 décembre au 3 janvier propose un produit différent à un prix différent : indiquez-le séparément et conservez l'inventaire des ryokans un an après l'autre.
Où se baserLa demande à laquelle vous êtes confronté.
Pendant trois semaines, la concurrence est invisible parce qu'elle ne dort pas sur place. La saison des fêtes de fin d'année remplit les restaurants — chaque entreprise et chaque service organise la sienne, et les bonnes adresses de Tokyo, d'Osaka et de Kyoto sont engagées des semaines à l'avance tandis que les hôtels alentour restent souples, ce qui explique qu'un dossier de décembre échoue sur la restauration et non sur les chambres. Puis tout s'inverse : les voyages japonais du Nouvel An prennent les villes de ryokan et les quartiers des grands sanctuaires à des tarifs de pointe, les stations de ski se remplissent de marchés contractés en long séjour, et la demande sortante japonaise emporte la capacité aérienne régionale à partir du 26 environ.
Les combinaisons qui fonctionnent ce mois-ci.
- Hakone et les cinq lacs du Fuji avec Tokyo — l'air le plus limpide de l'année, et la montagne visible plus souvent qu'invisible
- Kyoto et Nara à la mi-mois pour le grand nettoyage de la suie et les illuminations — lumière d'hiver, tarifs bas, pas de file d'attente d'automne
- Hokkaido à partir de la mi-mois, Sapporo avec Niseko ou Furano — neige de début de saison et soirées en ville avant la tarification du Nouvel An
Le Japon en décembre – ce que demandent les agents de voyages.
Pourquoi le début décembre est-il sous-exploité, et quel est l'argumentaire honnête ?
Parce qu'il se situe entre deux pics et que rien n'y est étiqueté. Les trois premières semaines sont froides, sèches et exceptionnellement claires — les meilleures perspectives sur le Fuji de l'année viennent de cette limpidité —, les tarifs sont bas, les temples sont calmes et les illuminations fonctionnent déjà. L'argumentaire est celui qui marche pour tout dossier d'entre-saison : le même pays, les mêmes guides, des hôtels nettement meilleurs pour le même prix, et aucune file à l'entrée.
À partir de quand décembre cesse-t-il exactement d'être bon marché ?
Vers le 23, et tout change alors complètement. Du 24 environ aux premiers jours de janvier, les villes de ryokan et les stations de ski affichent leur tarif annuel maximal assorti de durées minimales de séjour, l'aérien long-courrier vers la région est à son plus cher, et à partir du 31 la fermeture générale commence — musées, boutiques et la plupart des restaurants fermés plusieurs jours. Cotez les deux moitiés comme deux produits distincts avec deux délais distincts, et aucun client ne sera induit en erreur.
Le produit ski est-il prêt en décembre ?
En partie, et la nuance compte au moment de confirmer. Hokkaido et les stations d'altitude de Honshu ouvrent généralement dans la première quinzaine et le manteau neigeux s'épaissit au fil du mois, mais l'enneigement de début de saison est variable et les domaines bas peuvent ne pas être entièrement ouverts : un dossier ski de décembre ne doit donc pas se vendre aux mêmes conditions qu'un dossier de janvier. Les lits de la fenêtre du Nouvel An ont été contractés des saisons à l'avance ; ceux de la mi-décembre sont souvent encore disponibles.
Comment s’appelle décembre dans le calendrier japonais traditionnel ?
Décembre est Shiwasu – les prêtres courent – même le clergé est trop occupé pour marcher. Le nom vient de l’ancien calendrier luni-solaire et est toujours utilisé dans le thé, les menus kaiseki et la signalétique des magasins.
Qu’est-ce que le Susuharai ?
Le ramonage des suies, mi-décembre, traditionnellement le 13. Les grands temples se nettoient pour la nouvelle année – des moines avec des perches de bambou éliminant une année de poussière de salles autrement silencieuses, à Nishi Hongan-ji et Todai-ji entre autres. C’est public, c’est gratuit, ça photographie magnifiquement et ça ne fait presque aucun itinéraire.
Décembre est-il un bon mois pour envoyer des clients au Japon ?
Les trois premières semaines de décembre constituent l'une des grandes fenêtres négligées au Japon ; la dernière semaine est le Nouvel An et un marché complètement différent.
À quoi les agents de voyages doivent-ils faire attention en décembre ?
La période du 24 décembre au 3 janvier propose un produit différent à un prix différent : indiquez-le séparément et conservez l'inventaire des ryokans un an après l'autre.
Le reste de l'année japonaise.
Explera DMC Japan est la fiducie des agents de voyages Japan DMC pour le Japon en décembre. En tant que DMC B2B au Japon, nous sous-traitons les hôtels, les transferts, les guides agréés et les expériences à des tarifs nets - vous vendez ainsi le Japon en décembre avec un partenaire terrestre responsable. Parlez à Explera DMC Japan, votre DMC Japon, pour un devis net de programme dans les 24 heures.
Commencez à coter le Japon à tarifs nets dès cette semaine.
Rejoignez plus de 4500 agents partenaires qui confient leurs clients sur place à Explera. L’inscription est gratuite et la validation rapide.