Français
+66 93 656 8090
Royaume-Uni

Awa Odori — itinéraires de luxe et conciergerie.

Le grand festival de danse du Japon, sur l’île que la plupart des itinéraires évitent, durant la seule semaine de l’année où le pays entier voyage déjà.

Awa Odori à Tokushima, Shikoku

Quand a lieu l’Awa Odori, et combien de temps à l’avance faut-il le réserver ?

Chaque année du 12 au 15 août, à Tokushima, Shikoku. Douze mois, et la raison en est l’Obon plutôt que l’Awa Odori. Explera prend en charge l’itinéraire et la conciergerie pour les agences de voyages à des tarifs nets B2B.

Dernière mise à jour : 13 septembre 2026

Pourquoi celui-ci est difficile à bien vendre

Awa Odori, du point de vue de l’opérateur.

L’Awa Odori s’empare de Tokushima du 12 au 15 août : des troupes de danse organisées, les ren, traversent la ville sur un rythme à deux temps de shamisen, de flûte et de tambour, aussi bien dans des arènes officielles à tribunes que dans des sections de rue informelles qui se prolongent tard dans la nuit. C’est le plus grand festival de ce type au Japon et, fait rare, un événement à l’intérieur duquel une agence peut réellement placer son client plutôt qu’à côté. L’obstacle est le calendrier. Ce sont les dates de l’Obon, quand le Japon se déplace en masse et que tous les accès à Shikoku sont saturés.

  • L’Obon est la semaine de déplacements intérieurs la plus chargée de l’année au Japon : vols, places de train réservées et véhicules de location se tendent tous en même temps, et les tarifs suivent.
  • Shikoku est une correspondance, pas une destination, pour la plupart des itinéraires long-courriers — l’accès se fait en avion jusqu’à Tokushima ou par la route via les ponts depuis Kobe et Osaka, et les deux doivent être réservés avec autant de soin que le festival lui-même.
  • Tokushima est une ville de province dont l’hébergement de qualité est limité, et les tribunes payantes qui offrent aux clients une vraie vue sont sur billetterie et vendues à l’avance.
Ce qu'organise Explera

La couche de conciergerie autour de la date.

Nous ne vendons pas l'événement. Nous construisons l'itinéraire qui fait qu'il vaut la peine d'assister à un vol long-courrier, et nous gérons le détail de la conciergerie qui décide si le client se souvient de la journée ou de la file d'attente.

  • Places réservées en tribune pour les grandes sessions du soir, prises dès la mise en vente plutôt que cherchées sur place
  • Un accès à l’intérieur du festival et non en périphérie — des dispositions pour les clients qui souhaitent danser avec un ren plutôt que le regarder
  • Le transport vers Shikoku planifié dans son ensemble : vols ou route des ponts depuis le Kansai, bloqués tôt face à la demande de l’Obon
  • Un itinéraire à Shikoku qui justifie le voyage — les tourbillons de Naruto, la vallée d’Iya et les temples de pèlerinage de part et d’autre des nuits de festival
Où séjournent les clients

Basing décide de la réservation.

C’est à Tokushima même que les clients veulent être, car la danse de rue se poursuit après la fin des sessions sur billet et le retour à pied jusqu’à l’hôtel fait partie de la nuit. Les meilleures chambres de la ville sont rares et partent tôt. Naruto et Takamatsu sont les alternatives réalistes, chacune à un transfert privé, et toutes deux plus faciles à obtenir — au prix d’un départ avant que la danse informelle n’atteigne son meilleur moment.

Délai

Quand commencer?

Douze mois, et la raison en est l’Obon plutôt que l’Awa Odori. L’avion et le train vers Shikoku, les hôtels de Tokushima et les billets de tribune doivent être bloqués dans cet ordre, et chacun d’eux entre en concurrence avec une demande intérieure qui réserve tôt et ne libère rien. Un dossier ouvert au printemps pour le mois d’août suivant relève du sauvetage.

FAQ

Awa Odori — les questions des agences.

Quand se tient l’Awa Odori ?

Chaque année du 12 au 15 août à Tokushima, sur l’île de Shikoku. Les grandes danses ont lieu en soirée sur les quatre dates, dans des arènes à tribunes sur billet et dans des sections de rue ouvertes, la danse informelle se poursuivant après la clôture des sessions officielles.

Pourquoi ces dates sont-elles difficiles ?

Elles tombent pendant l’Obon, la semaine où une grande partie du Japon rejoint la maison familiale. Les vols intérieurs et les places de train réservées se vendent intégralement, le trafic routier est dense et les prix de l’hébergement montent dans tout le pays. La contrainte n’est pas le festival, c’est la semaine dans laquelle il s’inscrit.

Comment les clients rejoignent-ils Tokushima ?

En avion depuis Tokyo jusqu’à Tokushima, ou par la route depuis le Kansai via les ponts et l’île d’Awaji, soit quelques heures depuis Osaka ou Kobe. Les deux options doivent être sécurisées tôt pour la semaine de l’Obon et, pour un dossier haut de gamme, nous prévoyons généralement un véhicule privé plutôt que de compter sur les autocars réguliers.

Les clients peuvent-ils participer aux danses ?

C’est là toute la particularité de l’Awa Odori — la participation fait partie du festival plutôt qu’elle n’y fait exception, et certaines sections permettent aux visiteurs de danser aux côtés des ren. Cela doit être organisé à l’avance, et c’est ce dont les clients se souviennent longtemps après les images des tribunes.

Événements de luxe

Des dates qui valent le détour.

Grand Prix du Japon de Formule 1 sur le circuit de Suzuka, MIE
Sport automobile

Grand Prix de Formule 1

Annuel · Calendrier 2027 non encore publié · Circuit de Suzuka, MIE

MotoGP Grand Prix du Japon à Mobility Resort Motegi, Tochigi
Sport automobile

Grand Prix MotoGP du Japon

2–4 octobre 2026 · Mobility Resort Motegi, Tochigi

Gion Matsuri à Kyoto
Royaume-Uni

Gion Matsuri

Tous les mois de juillet · défilés 17 et 24 juillet · Kyoto

Festival de la neige de Sapporo à Sapporo, Hokkaido
Royaume-Uni

Festival des neiges de Sapporo

4–11 février 2027 · Sapporo, Hokkaido

Tournois de Grand Sumo à Tokyo, Osaka, Nagoya et Fukuoka
Sport

Tournois de Grand Sumo

Six tournois par an · Janvier, mars, mai, juillet, septembre, novembre · Tokyo, Osaka, Nagoya et Fukuoka

Takayama Matsuri à Takayama, Gifu
Royaume-Uni

Takayama Matsuri

Printemps 14–15 avril · automne 9–10 octobre · Takayama, Gifu

Aoi Matsuri à Kyoto
Royaume-Uni

Aoi Matsuri

Chaque année le 15 mai · Kyoto

Jidai Matsuri à Kyoto
Royaume-Uni

Jidai Matsuri

Chaque année le 22 octobre · Kyoto

Nebuta Matsuri à Aomori
Royaume-Uni

Nebuta Matsuri

Chaque année du 2 au 7 août · Aomori

Tenjin Matsuri à Osaka
Royaume-Uni

Tenjin Matsuri

Chaque année les 24 et 25 juillet · Osaka

Hakata Gion Yamakasa à Fukuoka
Royaume-Uni

Hakata Gion Yamakasa

Chaque année du 1er au 15 juillet · finale le 15 juillet · Fukuoka

Omizutori à Nara
Royaume-Uni

Omizutori

Chaque année du 1er au 14 mars · Nara

Chichibu Yomatsuri à Chichibu, Saitama
Royaume-Uni

Chichibu Yomatsuri

Chaque année les 2 et 3 décembre · Chichibu, Saitama

Sendai Tanabata Matsuri à Sendai, Miyagi
Royaume-Uni

Sendai Tanabata Matsuri

Chaque année du 6 au 8 août · Sendai, Miyagi

Akita Kanto Matsuri à Akita
Royaume-Uni

Akita Kanto Matsuri

Chaque année du 3 au 6 août · Akita

Morioka Sansa Odori à Morioka, Iwate
Royaume-Uni

Morioka Sansa Odori

Chaque année du 1er au 4 août · Morioka, Iwate

Yamagata Hanagasa Matsuri à Yamagata
Royaume-Uni

Yamagata Hanagasa Matsuri

Chaque année du 5 au 7 août · Yamagata

Gozan no Okuribi à Kyoto
Royaume-Uni

Gozan no Okuribi

Chaque année le 16 août · Kyoto

Nagasaki Kunchi à Nagasaki
Royaume-Uni

Nagasaki Kunchi

Chaque année du 7 au 9 octobre · Nagasaki

Karatsu Kunchi à Karatsu, Saga
Royaume-Uni

Karatsu Kunchi

Chaque année du 2 au 4 novembre · Karatsu, Saga

Kurama no Hi-matsuri à Kurama, Kyoto
Royaume-Uni

Kurama no Hi-matsuri

Chaque année le 22 octobre · Kurama, Kyoto

Nada no Kenka Matsuri à Himeji, Hyogo
Royaume-Uni

Nada no Kenka Matsuri

Chaque année les 14 et 15 octobre · Himeji, Hyogo

Owara Kaze no Bon à Yatsuo, Toyama
Royaume-Uni

Owara Kaze no Bon

Chaque année du 1er au 3 septembre · Yatsuo, Toyama

Sanja Matsuri au sanctuaire d'Asakusa, Tokyo
Royaume-Uni

Sanja Matsuri

Chaque année en mai · troisième week-end · sanctuaire d'Asakusa, Tokyo

Kanda Matsuri au Kanda Myojin, Tokyo
Royaume-Uni

Kanda Matsuri

Années impaires · mi-mai · Kanda Myojin, Tokyo

Sanno Matsuri au sanctuaire Hie, Tokyo
Royaume-Uni

Sanno Matsuri

Années paires · mi-juin · sanctuaire Hie, Tokyo

Kishiwada Danjiri Matsuri à Kishiwada, Osaka
Royaume-Uni

Kishiwada Danjiri Matsuri

Chaque année en septembre · un week-end · certains quartiers défilent aussi en octobre · Kishiwada, Osaka

Festival YOSAKOI Soran à Sapporo, Hokkaido
Royaume-Uni

Festival YOSAKOI Soran

Chaque année en juin · du début à la mi-mois · Sapporo, Hokkaido

Soma Nomaoi dans la région de Soma, Fukushima
Royaume-Uni

Soma Nomaoi

Annuel · à la belle saison · dates fixées chaque année · région de Soma, Fukushima

Feux d'artifice de la rivière Sumida, rivière Sumida, Tokyo
Royaume-Uni

Feux d'artifice de la rivière Sumida

Chaque année en juillet · un samedi en fin de mois · rivière Sumida, Tokyo

Concours national de feux d'artifice d'Omagari à Daisen, Akita
Royaume-Uni

Concours national de feux d'artifice d'Omagari

Chaque année en août · un samedi en fin de mois · Daisen, Akita

Festival des cerisiers en fleurs de Hirosaki au parc de Hirosaki, Aomori
Royaume-Uni

Festival des cerisiers en fleurs de Hirosaki

De fin avril à début mai · le calendrier suit la floraison · parc de Hirosaki, Aomori

Otaru Snow Light Path à Otaru, Hokkaido
Royaume-Uni

Otaru Snow Light Path

Chaque année en février · une dizaine de soirées · Otaru, Hokkaido

Votre partenaire Japon DMC

Explera DMC Japan est le DMC Japon auquel les agences de voyages font confiance pour l’Awa Odori. En tant que DMC B2B au Japon, nous contractons les hôtels, les transferts, les guides agréés et les expériences à des tarifs nets - afin que vous vendiez l’Awa Odori avec un seul partenaire terrain responsable. Contactez Explera DMC Japan, votre DMC Japon, pour un devis net sous 24 heures.

Devenez partenaire

Commencez à coter le Japon aux taux nets cette semaine.

Rejoignez plus de 340 agences qui font confiance à Explera avec leurs invités sur le terrain. L'inscription est gratuite et l'approbation est rapide.

Newsletter de l'industrie du voyage

Offres à tarif net et informations sur le Japon, mensuellement.

Nouveaux programmes, ouvertures saisonnières et tarifs réservés aux échanges : un e-mail par mois, pas de bruit.