Français
+66 93 656 8090
Royaume-Uni

Owara Kaze no Bon — itinéraires de luxe et conciergerie.

Des visages dissimulés sous des chapeaux de paille baissés, un instrument à cordes frotté dans l'obscurité, et une danse à travers les rues d'une ville à flanc de colline jusqu'au petit matin — le plus discret des grands festivals du Japon, et le plus difficile où placer un client.

Owara Kaze no Bon à Yatsuo, Toyama

Quand a lieu l'Owara Kaze no Bon, et combien de temps à l'avance faut-il réserver ?

Chaque année du 1er au 3 septembre, à Yatsuo, Toyama. Douze mois pour le véhicule et le guidage, qui sont les éléments rares. Explera prend en charge l'itinéraire et la couche conciergerie pour les agents de voyages à des tarifs nets B2B.

Dernière mise à jour : 13 septembre 2026

Pourquoi celui-ci est difficile à bien vendre

L'Owara Kaze no Bon, vu du côté opérateur.

L'Owara Kaze no Bon se tient dans l'ancienne ville de la soie de Yatsuo, au-dessus de Toyama, les 1er, 2 et 3 septembre. Il n'y a ni cris ni percussions du genre de celles qui portent un défilé du Tohoku. Des danseurs coiffés de chapeaux de paille rabattus sur le visage avancent lentement dans des ruelles en pente éclairées de lanternes, au son du kokyu, un instrument à cordes frotté à la ligne fine et plaintive, et la danse se poursuit tard dans la nuit. À l'origine une prière contre les vents de typhon au moment des récoltes, l'événement est mélancolique plutôt que festif. C'est aussi, pour un agent, l'un des dossiers les plus délicats du calendrier japonais : la ville est minuscule et le meilleur se passe après minuit.

  • Yatsuo n'a presque aucun hébergement : la quasi-totalité des visiteurs arrive et repart la même nuit, et les derniers départs ont lieu avant que la danse atteigne son meilleur.
  • L'atmosphère repose sur le silence et l'obscurité, ce qui limite strictement la taille du groupe que l'on peut faire circuler dans les ruelles sans devenir soi-même ce qui gâche l'expérience.
  • Les clients qui attendent un festival au sens ordinaire seront déçus par la première heure ; l'argument en faveur du fait de rester jusqu'au petit matin doit être posé avant le départ, et non le soir même.
Ce qu'organise Explera

La couche de conciergerie autour de la date.

Nous ne vendons pas l'événement. Nous construisons l'itinéraire qui fait qu'il vaut la peine d'assister à un vol long-courrier, et nous gérons le détail de la conciergerie qui décide si le client se souvient de la journée ou de la file d'attente.

  • Véhicule privé retenu pour la nuit avec une reprise postée hors de la ville, ce qui permet aux clients de rester au-delà du dernier départ public
  • Guidage en petit groupe ou en privé dans les ruelles, car c'est un festival qu'un car entier dégrade de manière mesurable
  • Implantation à Toyama avec chambres bloquées sur les trois nuits, et une conversation honnête sur le retour tardif avant la confirmation du dossier
  • Un programme de jour à Toyama avant ou après — les gorges de Kurobe, les villages aux toits de chaume de Gokayama, les musées du verre et de l'artisanat — pour que les journées justifient les nuits
Où séjournent les clients

Basing décide de la réservation.

La ville de Toyama, avec un véhicule privé pour la soirée. Le stock propre à Yatsuo est négligeable et tenu localement, et loger dans la ville n'est pas un plan réaliste pour la plupart des dossiers. Le trajet est court, et l'intérêt du véhicule privé n'est pas le confort mais la possibilité de repartir quand la danse s'achève plutôt que quand l'horaire l'impose.

Délai

Quand commencer?

Douze mois pour le véhicule et le guidage, qui sont les éléments rares. Les chambres à Toyama sont plus faciles et peuvent suivre, mais le transfert privé de nuit s'engage localement bien à l'avance et c'est l'élément qui rend toute la soirée possible.

FAQ

Owara Kaze no Bon — les questions des agents.

Quand se tient l'Owara Kaze no Bon ?

Chaque année les 1er, 2 et 3 septembre, à Yatsuo, dans les collines au-dessus de Toyama. La danse commence en fin d'après-midi et se poursuit toute la soirée et, les nuits principales, bien avant dans le petit matin.

Pourquoi est-ce si difficile à organiser ?

Parce que la ville est très petite et que le meilleur du festival est très tardif. Yatsuo n'a presque aucun hébergement, les transports publics de retour cessent avant le pic de la danse, et le caractère de l'événement ne survit pas à la visite d'un grand groupe. Ces trois éléments orientent le dossier vers un véhicule privé et un petit groupe de voyageurs.

À quoi cela ressemble-t-il, musicalement ?

À rien d'autre dans le calendrier des festivals japonais. La musique est menée par le kokyu, un instrument à cordes frotté, avec shamisen et chant, et le ton est lent et plaintif plutôt que festif. Le festival est né comme une prière contre les vents qui menacent la récolte, et il sonne encore ainsi.

À qui s'adresse-t-il ?

Aux clients qui ont déjà fait les festivals célèbres et cherchent quelque chose de plus calme, et à ceux qui sont sensibles à l'atmosphère plus qu'au spectacle. C'est la mauvaise recommandation pour un premier voyage au Japon ou pour quiconque n'aura pas envie d'être dehors à deux heures du matin.

Événements de luxe

Des dates qui valent le détour.

Grand Prix du Japon de Formule 1 sur le circuit de Suzuka, MIE
Sport automobile

Grand Prix de Formule 1

Annuel · Calendrier 2027 non encore publié · Circuit de Suzuka, MIE

MotoGP Grand Prix du Japon à Mobility Resort Motegi, Tochigi
Sport automobile

Grand Prix MotoGP du Japon

2–4 octobre 2026 · Mobility Resort Motegi, Tochigi

Gion Matsuri à Kyoto
Royaume-Uni

Gion Matsuri

Tous les mois de juillet · défilés 17 et 24 juillet · Kyoto

Festival de la neige de Sapporo à Sapporo, Hokkaido
Royaume-Uni

Festival des neiges de Sapporo

4–11 février 2027 · Sapporo, Hokkaido

Tournois de Grand Sumo à Tokyo, Osaka, Nagoya et Fukuoka
Sport

Tournois de Grand Sumo

Six tournois par an · Janvier, mars, mai, juillet, septembre, novembre · Tokyo, Osaka, Nagoya et Fukuoka

Takayama Matsuri à Takayama, Gifu
Royaume-Uni

Takayama Matsuri

Printemps 14–15 avril · automne 9–10 octobre · Takayama, Gifu

Aoi Matsuri à Kyoto
Royaume-Uni

Aoi Matsuri

Chaque année le 15 mai · Kyoto

Jidai Matsuri à Kyoto
Royaume-Uni

Jidai Matsuri

Chaque année le 22 octobre · Kyoto

Nebuta Matsuri à Aomori
Royaume-Uni

Nebuta Matsuri

Chaque année du 2 au 7 août · Aomori

Awa Odori à Tokushima, Shikoku
Royaume-Uni

Awa Odori

Chaque année du 12 au 15 août · Tokushima, Shikoku

Tenjin Matsuri à Osaka
Royaume-Uni

Tenjin Matsuri

Chaque année les 24 et 25 juillet · Osaka

Hakata Gion Yamakasa à Fukuoka
Royaume-Uni

Hakata Gion Yamakasa

Chaque année du 1er au 15 juillet · finale le 15 juillet · Fukuoka

Omizutori à Nara
Royaume-Uni

Omizutori

Chaque année du 1er au 14 mars · Nara

Chichibu Yomatsuri à Chichibu, Saitama
Royaume-Uni

Chichibu Yomatsuri

Chaque année les 2 et 3 décembre · Chichibu, Saitama

Sendai Tanabata Matsuri à Sendai, Miyagi
Royaume-Uni

Sendai Tanabata Matsuri

Chaque année du 6 au 8 août · Sendai, Miyagi

Akita Kanto Matsuri à Akita
Royaume-Uni

Akita Kanto Matsuri

Chaque année du 3 au 6 août · Akita

Morioka Sansa Odori à Morioka, Iwate
Royaume-Uni

Morioka Sansa Odori

Chaque année du 1er au 4 août · Morioka, Iwate

Yamagata Hanagasa Matsuri à Yamagata
Royaume-Uni

Yamagata Hanagasa Matsuri

Chaque année du 5 au 7 août · Yamagata

Gozan no Okuribi à Kyoto
Royaume-Uni

Gozan no Okuribi

Chaque année le 16 août · Kyoto

Nagasaki Kunchi à Nagasaki
Royaume-Uni

Nagasaki Kunchi

Chaque année du 7 au 9 octobre · Nagasaki

Karatsu Kunchi à Karatsu, Saga
Royaume-Uni

Karatsu Kunchi

Chaque année du 2 au 4 novembre · Karatsu, Saga

Kurama no Hi-matsuri à Kurama, Kyoto
Royaume-Uni

Kurama no Hi-matsuri

Chaque année le 22 octobre · Kurama, Kyoto

Nada no Kenka Matsuri à Himeji, Hyogo
Royaume-Uni

Nada no Kenka Matsuri

Chaque année les 14 et 15 octobre · Himeji, Hyogo

Sanja Matsuri au sanctuaire d'Asakusa, Tokyo
Royaume-Uni

Sanja Matsuri

Chaque année en mai · troisième week-end · sanctuaire d'Asakusa, Tokyo

Kanda Matsuri au Kanda Myojin, Tokyo
Royaume-Uni

Kanda Matsuri

Années impaires · mi-mai · Kanda Myojin, Tokyo

Sanno Matsuri au sanctuaire Hie, Tokyo
Royaume-Uni

Sanno Matsuri

Années paires · mi-juin · sanctuaire Hie, Tokyo

Kishiwada Danjiri Matsuri à Kishiwada, Osaka
Royaume-Uni

Kishiwada Danjiri Matsuri

Chaque année en septembre · un week-end · certains quartiers défilent aussi en octobre · Kishiwada, Osaka

Festival YOSAKOI Soran à Sapporo, Hokkaido
Royaume-Uni

Festival YOSAKOI Soran

Chaque année en juin · du début à la mi-mois · Sapporo, Hokkaido

Soma Nomaoi dans la région de Soma, Fukushima
Royaume-Uni

Soma Nomaoi

Annuel · à la belle saison · dates fixées chaque année · région de Soma, Fukushima

Feux d'artifice de la rivière Sumida, rivière Sumida, Tokyo
Royaume-Uni

Feux d'artifice de la rivière Sumida

Chaque année en juillet · un samedi en fin de mois · rivière Sumida, Tokyo

Concours national de feux d'artifice d'Omagari à Daisen, Akita
Royaume-Uni

Concours national de feux d'artifice d'Omagari

Chaque année en août · un samedi en fin de mois · Daisen, Akita

Festival des cerisiers en fleurs de Hirosaki au parc de Hirosaki, Aomori
Royaume-Uni

Festival des cerisiers en fleurs de Hirosaki

De fin avril à début mai · le calendrier suit la floraison · parc de Hirosaki, Aomori

Otaru Snow Light Path à Otaru, Hokkaido
Royaume-Uni

Otaru Snow Light Path

Chaque année en février · une dizaine de soirées · Otaru, Hokkaido

Votre partenaire Japon DMC

Explera DMC Japan est le DMC Japon auquel les agents de voyages font confiance pour l'Owara Kaze no Bon. En tant que DMC Japon B2B, nous contractons les hôtels, les transferts, les guides licenciés et les expériences à des tarifs nets — pour que vous vendiez l'Owara Kaze no Bon avec un seul partenaire terrain responsable. Parlez-en à Explera DMC Japan, votre DMC Japon, pour une cotation de services nets sous 24 heures.

Devenez partenaire

Commencez à coter le Japon aux taux nets cette semaine.

Rejoignez plus de 340 agences qui font confiance à Explera avec leurs invités sur le terrain. L'inscription est gratuite et l'approbation est rapide.

Newsletter de l'industrie du voyage

Offres à tarif net et informations sur le Japon, mensuellement.

Nouveaux programmes, ouvertures saisonnières et tarifs réservés aux échanges : un e-mail par mois, pas de bruit.